Translation of "taking place tomorrow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking tomorrow off.
Я завтра беру отгул.
I am taking tomorrow off.
Я завтра беру отгул.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония состоится завтра.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония пройдет завтра.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра пойду к Тому.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра поеду к Тому.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра схожу к Тому.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра съезжу к Тому.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра схожу к Тому домой.
I'll go to Tom's place tomorrow.
Я завтра съезжу к Тому домой.
And then globalization is taking place.
Затем наступает процесс глобализации. На первый план
And there's a verification taking place.
И таким образом мы получаем подверждение.
So protectionism is taking pride of place.
Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
Everything is taking place in your presence.
Все происходит в твоем присутствии.
The election day is taking place today.
Выборы состоялись сегодня.
Tom's funeral is taking place this weekend.
Похороны Тома состоятся в эти выходные.
The meeting is taking place next Sunday.
Собрание состоится в следующее воскресенье.
In Britain, however, the opposite is taking place.
В Англии, однако, происходит обратное.
Executions are taking place at an alarming rate.
Смертные казни происходят с тревожной частотой.
I will be taking the exam about this time tomorrow.
Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.
This is already taking place in the trade realm.
Это уже происходит в сфере торговли.
This process is taking place all over the world.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.
With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities.
Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades.
All of this activity is taking place against the odds.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
A disaster is taking place in front of our eyes.
На наших глазах происходит катастрофа.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.
Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.
Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху.
Moreover, whatever monitoring is taking place is rarely followed by action.
Более того, какой бы контроль не производился в теории, на практике он редко сопровождается действиями.
Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers.
Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров.
This debate is taking place in the highest court of law.
Дебаты проходят на уровне высшей судебной инстанции.
The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time.
Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени.
We hope for peacefulsunday and that no violence will take place tomorrow.
Мы рассчитываем на peacefulsunday (мирное воскресенье), что завтра насилие прекратится.
The first unknown is why the election is taking place at all.
Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы.
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.
В то же время, демонстрации прошли по всему миру.
The expansion of salsa in Cairo has been taking place for years.
Со временем сальса становится в Каире все более популярной.
The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay.
Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае.
As my colleague Marcelo Giugale and I argue in our recent book The Day After Tomorrow, there are at least four tracks along which this switchover is taking place.
Как утверждаем мы с моим коллегой Марчело Джугале в нашей недавно вышедшей книге Послезавтра , существует минимум четыре пути, на которых эта смена происходит.
Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place.
Сегодня Шухрат, а завтра на его месте может оказаться любой из нас.
SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.
СЕУЛ Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии.
This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.
Данное изменение политики является необходимым дополнением к происходящим сейчас военным действиям.
To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples.
На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе.
As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place.
По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки.
The World Health Organization is taking its place at the center of that effort.
И Всемирная Организация Здравоохранения становится в центр этой борьбы.
Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today.
Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.

 

Related searches : Taking Place - Takes Place Tomorrow - Take Place Tomorrow - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Events Taking Place - Scene Taking Place - Are Taking Place - Taking Place From - Was Taking Place