Translation of "taking to operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operation - translation : Taking - translation : Taking to operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stochastic integral commutes with the operation of taking quadratic covariations. | The stochastic integral commutes with the operation of taking quadratic covariations. |
| (a) Taking all measures necessary for the early entry into effective operation of the Enterprise | а) принимать все меры, необходимые для скорейшего начала эффективной деятельности Предприятия |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The Government of Paraguay reported that, since 2004, it had been taking part in Operation Six Borders, a law enforcement operation to track down illicit consignments of precursor chemicals, together with other Latin American countries. | Правительство Парагвая сообщило, что начиная с 2004 года оно принимает участие в операции Шесть границ правоохранительной операции в целях отслеживания незаконных партий химических веществ прекурсоров совместно с другими странами Латинской Америки. |
| Examine with the Department of Peacekeeping Operations how to reform mandates when the political conditions in which a current operation is taking place change. | необходимо совместно с Департаментом операций по поддержанию мира изучить вопрос о том, каким образом реформировать мандаты в случаях изменения политических условий, при которых осуществляется та или иная текущая операция |
| On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza. | 31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы. |
| Choose Operation to be Performed | Выберите операцию для выполнения |
| Unable to complete LIST operation. | Невозможно завершить операцию LIST. |
| Taking cognizance of the OIC Trust Fund for the assistance of the people of Afghanistan and the commencement of its operation | выражая признательность Целевому фонду ОИК за помощь народу Афганистана и начало его деятельности, |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| A reduction of operation period fishing operation is limited to the period from April to November. | 3. сокращение промыслового периода рыболовные операции ограничены периодом с апреля по ноябрь. |
| Negotiations are ongoing and both parties are taking into account experience gained on the ground during the first months of joint operation. | Переговоры продолжаются, и обе стороны принимают во внимание опыт, накопленный на местах за первые месяцы совместной работы. |
| I have spoken about the possibilities for political co operation as a result of the integration processes taking place in our region. | Я говорю о возможностях политического сотрудничества как результата происходящих в нашем регионе интеграционных процессов. |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| He decided to have the operation. | Он решил согласиться на операцию. |
| Cannot connect to host, operation aborted. | Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена! |
| Failed to launch'svnserve t ', operation aborted. | Ошибка запуска 'svnserver t', операция аварийно завершена! |
| He stayed to perform an operation. | Он остался на операции. |
| He's going to do an operation! | Операцию! |
| And he associated it in his book with a very specific operation, really taking something from one side of an equation to another side of an equation. | И учёный ассоциировал это понятие в своей книге с очень специфичной операцией, заключавшейся в том, что из одной части уравнения что то переносилось в другую часть уравнения. |
| Taking Genevieve to Brighton. | Я забираю Женевьеву . |
| Stick to taking mass. | Займись лучше мессой. |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
| Operation sign | Знак операции |
| Continue operation | Продолжить действие |
| Operation canceled. | Действие отменено. |
| Stop Operation | Остановить |
| Server operation | Операция на сервере |
| No Operation | Нет действий |
Related searches : Taking Into Operation - Taking To Task - Prior To Taking - Operation To Maintain - Admission To Operation - Time To Operation - Put To Operation - Prior To Operation - Return To Operation - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative
