Translation of "taking notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Notice the turn taking.
Обратите внимание на очерёдность общения.
And the world is taking notice.
И это примечательно для всего мира.
Oh, I notice someone's been taking the charcoal.
О У Вас есть уголь?
Sometimes one doesn't notice how much one is taking.
Можно и не заметить, сколько ты выпил.
I notice that there are changes taking place inside me.
что внутри меня происходят изменения.
He's that Australian everyone is taking so much notice of.
Тот австралиец, с которым все так носятся.
'Oh, what nonsense!' Anna went on, taking no notice of her husband.
Ах, какой вздор! продолжала Анна, не видя мужа. Да дайте мне ее, девочку, дайте!
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Мы не знаем, понял ли он, что робот... Обратите внимание на очерёдность общения.
Some Nepalis are frustrated that the world is not taking more notice of the problem
Некоторые непальцы недоумевают, почему мир не уделяет этой проблеме достаточно внимания
Notice
Уведомление
Notice
Замечание
Notice
Нет
Notice
Примечание
Notice
Обратите внимание
Notice.
Учтите.
But other major changes in China's development strategies that appear to be taking place have attracted far less notice.
Однако другие происходящие сегодня крупные изменения в стратегии развития Китая привлекают гораздо меньше внимания.
Notice (para.
Уведомление (пункт 52)
Notice this.
Заметь это.
Nobody'll notice.
Никто не заметит.
The notice!
Объявление!
What notice?
Какое?
Notice what?
Заметила что?
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
Important notice overleaf
В Н И М А Н И Е !
Notice to produce
Постановление о предоставлении информации
Examination Result Notice
5.3.2.1 Заявка на регистрацию
Prior Information Notice
5.3.2.3 Предварительное информационное уведомление
Qualification Result Notice
5.3.2.14 Уведомление о результатах торгов
Tender Result Notice
5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности
Information Notice 1
Information NoticeИнформационная записка
Didn't notice them.
Я их не замечал.
Take no notice.
Она говорит, что хочет завещать свое тело науке.

 

Related searches : For Taking Notice - Taking Forward - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery