Translation of "taking to task" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Task is a description of the task assigned to this member. | Задание описание задач, закреплённых за участником. |
| I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. | Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание. |
| Task Leader | Главный по заданию |
| Task Manager | Диспетчер задач |
| Task Coach | Task Coach |
| Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, | принимая к сведению доклад Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира, |
| Are we up to that task? | В состоянии ли мы справиться с этой задачей? |
| My task is to keep writing. | Моя задача продолжать писать. |
| They assigned the task to us. | Они поручили задание нам. |
| She isn't adequate to the task. | Ей это задание не по плечу. |
| She isn't adequate to the task. | Она не подходит для этой задачи. |
| I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task. | Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица. |
| I was unable to complete the task. | Я не смог завершить задание. |
| I will endeavor to complete my task. | Я буду прилагать усилия для завершения задачи. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| I'm just working on my task. My task is this T. | Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т . |
| And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up. | И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай. |
| At first sight it seems unreasonable, indeed irresponsible, to undermine the all too difficult task of collecting taxes by taking away the device of automatic withholding. | На первый взгляд, это выглядит непродуманным, даже безответственным, подрывать и так слишком сложную задачу сбора налогов путем отмены их автоматического удержания. |
| Europe as a Task | Европа как Задача |
| The task is immense. | Задача грандиозная. |
| That task seemed overwhelming. | Задача казалась невыполнимой. |
| The task is daunting. | Задача сложная. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| Easy quick task management | Простой и быстрый диспетчер задач |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| What is my task? | Какая у меня задача? |
| What is my task? | Какое у меня задание? |
| This task is difficult. | Эта задача трудная. |
| This task is difficult. | Это задание трудное. |
| It's a monumental task. | Это монументальная задача. |
| It's a monumental task. | Это колоссальная задача. |
| The task isn't easy. | Задание непростое. |
| A task force was deployed to the location. | Оперативная группа выехала на место. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000 29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force, | принимая к сведению также резолюцию 2000 29 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года о целевой группе по информационно коммуникационным технологиям, |
| You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. | Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное. |
| The task is to push sustainable growth much higher. | Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста. |
| That remains our task and Britain s to this day. | Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день. |
| Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining | Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя |
| To rule a country is not an easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| I don't know yet how to approach this task. | Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче. |
| His first task was to find a new patron. | Его первой задачей было найти нового покровителя. |
| Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape. | Мысленное вращение это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру. |
| That is no easy task. | Это нелегкая задача. |
Related searches : Taking To Operation - Prior To Taking - Put To Task - Called To Task - Taken To Task - Take To Task - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back
