Translation of "taking with them" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm taking them with me. | Я беру их с собой. |
| What's taking them so long? | Чего они так долго? |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взял их на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взяли их на рыбалку. |
| I was taking care of them. | Я заботился о них. |
| What is taking them so long? | Что они так долго? |
| Taking them off the dead, flat pages. | возвращать их к жизни, уводя с мертвых, плоских страниц, |
| I'm taking everything with me. | Я беру всё с собой. |
| I'm taking everything with me. | Я всё беру с собой. |
| I'm taking Tom with me. | Я беру Тома с собой. |
| I'm taking it with me. | Я беру это с собой. |
| I'm taking him with me. | Я беру его с собой. |
| I'm taking her with me. | Я беру её с собой. |
| At the moment they're taking them to emergency room! | В настоящий момент их увозят в отделение скорой помощи! |
| I'm taking my book with me. | Я беру мою книгу с собой. |
| I'm taking my book with me. | Я беру свою книгу с собой. |
| I'm not taking anyone with me. | Я никого с собой не беру. |
| I'm taking an umbrella with me. | Я беру с собой зонтик. |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю. |
| When taking leave of her, Kitty tried to persuade her to come and stay with them in Russia. | Прощаясь, Кити упрашивала ее приехать к ним в Россию. |
| I'm taking a walk with my dog. | Я выгуливаю свою собаку. |
| I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. | Я путешествую по всему миру и фотографирую иногда хорошо, чаще не очень. |
| Are you planning on taking Tom with you? | Планируешь взять Тома с собой? |
| Are you planning on taking Tom with you? | Планируете взять Тома с собой? |
| I'm taking my daughter to Boston with me. | Я беру свою дочь в Бостон со мной. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку. |
| I'm taking my daughter to Australia with me. | Я беру с собой в Австралию дочь. |
| I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. | Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные. |
| In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. | В Филадельфии у нас есть программа один на один с ноутбуком , и дети приносят с собой ноутбук каждый день, идут с ним домой, получая доступ к информации. |
| With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities. | Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades. |
| But tank it did, taking Russia s economy with it. | Но она рухнула, потянув за собой и экономику России. |
| And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car. | И об этом мы часто говорим с детьми в то время, как мы с чем то возимся, вскрываем, разбираем, используем для разных целей. То же самое с вождением машины. |
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | Мы охлаждаем их ветром. Мы нагреваем их солнечными лучами. |
| On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor. | С 1 апреля цены на газ для домохозяйств увеличились в четыре раза, дойдя до половины рыночной стоимости, с предоставлением компенсации неимущим. |
| Laugh with them. | Смейтесь вместе с ними. |
| Go with them! | Иди с ними! |
| Stay with them. | Останься с ними. |
| Stay with them. | Останьтесь с ними. |
| Stay with them. | Побудь с ними. |
| Stay with them. | Побудьте с ними. |
| Go with them. | Поезжай с ними. |
| Go with them. | Поезжайте с ними. |
| Go with them. | Иди с ними. |
| Go with them. | Идите с ними. |
Related searches : Taking Them Above - With Them - Taking Issue With - With Taking Account - Taking With You - Discuss Them With - Leave Them With - Charge Them With - Leaving Them With - Compare Them With - Presented Them With - Helped Them With - Approach Them With - With Them Being
