Translation of "target should be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Target - translation :

Keywords : следовало стоило следует Надо пора цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company.	Мы должны распознать, что целью этой информации должен быть не только доктор, не только страховая компания,
And should central banks be given a specific financial stability objective, separate from an inflation target?	И должны ли центральным банкам быть выделены конкретные цели для финансовой стабильности, которые не имеют ничего общего с целевым уровнем инфляции?
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
This is not to say that Cameron should target foreigners.	Это не значит, что Кэмерон должен нацелиться на иностранцев.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.	Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.
An eye for an eye asks that the culprit should be the sole target, and not others, whose only crime was to be related to him.	Око за око означает, что преступником может быть только тот, кто совершил противоправное деяние, но не люди, всё преступление которых заключается лишь в родстве с ним.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
Will its target be Adivasis, Buddhists, Christians, Dalits, Parsis, Sikhs?	И на кого она будет направлена на адиваси, буддистов, христиан, далитов, парси, сикхов?
Turkey remains concerned that Iraq may be America's next target.	В Турции сохраняется обеспокоенность, что Ирак может стать следующей целью Соединенных Штатов.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
The situation in the US and Europe, where the blind are given the same opportunities as non disabled people, should be our target.	Нашей целью должна быть ситуация как в США и Европе, где слепым предоставляются те же возможности, как и обычным людям.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
The answer came in the form of inflation targeting, which says that whenever price growth exceeds a target level, interest rates should be raised.	Ответом стало планирование инфляции , которое утверждает, что всякий раз, когда рост цен превышает намеченный уровень, должны быть подняты процентные ставки.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
If we look at the reference in the Bali footnote, the IPCC clearly says that emissions should be reduced 25 40 if you choose the low EU target but 0 25 or less if you choose a higher target .	Если мы посмотрим на ссылку в сноске Бали, то в ней IPCC четко говорит о том, что эмиссия должна быть уменьшена на 25 40 , если ставить перед собой низкие цели ЕС , и 0 25 или меньше, если ставить перед собой более высокие цели .
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
And proper fishing methods that catch only target species should be used, with others caught accidentally as so called by catch returned to the sea alive.	Также, необходимо применять методы надлежащего отлова, позволяющие ловить только целевые виды и возвращать случайно пойманные другие виды в море живыми.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
However absurd this target may be, mass higher education is here to stay.	Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование.

Показать эту страницу на русском языке