Translation of "tax on interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.	Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.
China s approach represents a huge disguised tax on savers, who are paid only a pittance in interest on their deposits.	Текущий подход Китая к финансам заключается в замаскированном налоге на вкладчиков, которым выплачивается лишь незначительная часть от процента их вкладов.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise.	Сторонники предыдущего объяснения о финансовых репрессиях по существу видят низкие процентные ставки как скрытый налог для держателей облигаций, которые получают более низкую процентную ставку, чем в противном случае.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Second, a large tax cut hampers the ability of the Fed to ease interest rates.	Во вторых, большое сокращение налогов затруднит способность Федерального резерва облегчать ставки процента.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
Might a reawakening of voter anger be the ticket to rekindling interest in a carbon tax?	Может ли новая волна гнева избирателей стать причиной возобновления интереса к налогу на выбросы углекислого газа?
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.	Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.
George W. Bush s proposals for a massive tax cut are risky gambling on large future budget surpluses that might never appear, and gambling that a sharp tax cut won t trigger a jump in interest rates.	Предложения Джорджа Буша о массивном снижении налогов выглядят рискованными он тем самым ставит карту на будущие излишки бюджета, которые могут и не появиться, и на то, что резкое урезание налогов не спустит курок в подъеме процентных ставок.
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .	Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said.	За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он.
The government imposed a new tax on farmers.	Правительство обложило фермеров новым налогом.
He was arrested on charges of tax evasion.	Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
He was arrested on charges of tax evasion.	Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Disagreements with the city centered on tax issues.	Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
India's government debt exceeds 70 of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.	Долг правительства Индии превышает 70 ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.
But as attractive as an income tax cut may look on narrow nationalistic grounds, there is more than just the French national interest to be considered.	Но, несмотря на то, каким привлекательным снижение подоходного налога может выглядеть с узко националистических позиций, при этом все таки необходимо учитывать нечто большее, чем просто национальные интересы Франции.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.	Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
On the tax side, there has clearly been progress.	Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
The government has imposed a new tax on wine.	Правительство наложило новый налог на вино.
Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.	Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.
That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest.	Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок.
Instead, the government has put forward a fresh round of fiscal stimulation, including a RMB60 billion new bond issue and the introduction of a new 20 tax on the interest on savings.	Наоборот, правительство предложило провести очередной раунд активизации фискальной деятельности, включающий в себя новый выпуск облигаций на сумму в 60 миллиардов юаней и введение 20 процентного налога на доходы с накоплений.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.	Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Gordon Brown on global ethic vs. national interest	Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
These governments already spend tax money on direct foreign aid.	Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Even though it remains a top priority, France is devoting more than 45 billion euros solely to paying back the interest on our loans, meaning that it will take all the income tax revenues, for example, just to pay that interest.	Даже при том, что долг остаётся одним из главных приоритетов, Франция выделяет более 45 млрд. евро исключительно на погашение процентов по своим кредитам. Другими словами, вся налоговая прибыль, например, будет уходить просто на погашение этих процентов.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.	В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
To be sure, the US has long provided subsidies to owner occupied housing mostly through the tax deduction for mortgage interest.	Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments.	Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
He was making, on average a week, tax free of course.	В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом.
One key idea was to lighten the tax burden on labor .	Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.
The loss of food and grocery sales and volumes on Metcash's high fixed cost base could cost Metcash around 13 million in earnings before interest and tax, Mr Kierath said.	Потери выручки и объемов продаж продуктов питания при высоком уровне постоянных затрат Metcash может стоить компании около 13 млн доходов до уплаты процентов и налогов, считает г н Кират.

Показать эту страницу на русском языке