Translation of "holding up well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder how Tom is holding up. | Интересно, как Тому удаётся держаться. |
| How many fingers am I holding up? | Сколько пальцев я показываю? |
| How many fingers am I holding up? | Сколько пальцев? |
| A relative holding up a portrait of the disappeared person. | Родственница держит портрет исчезнувшего. |
| Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. | Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков. |
| She is well brought up. | Она хорошо воспитана. |
| She came up, and holding the light above him looked at him long. | Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него. |
| Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly. | Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли. |
| You may as well give up. | Можешь хоть сдаться. |
| I brought my kids up well. | Я хорошо воспитал своих детей. |
| If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar? | Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар? |
| Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp. | Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь . |
| We should be glad the world is holding a mirror up to this wonderful country. | Мы должны быть счастливы, что мир на время стал зеркалом, в котором видно нашу прекрасную страну. |
| Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. | Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| She bore up well under unfavorable circumstances. | Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах. |
| The well has long since dried up. | Колодец давным давно пересох. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. | В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. |
| She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. | Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. |
| Well, this one female came up to him. | Что ж, эта самка подплыла к нему. |
| You are doing very well. Keep it up. | Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе. |
| The parents have brought up the child well. | Родители хорошо воспитали ребенка. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| 'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced. | Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось. |
| As a catch up strategy, it worked fantastically well. | Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | Несмотря на очевидную хрупкость, она на удивление хорошо держится. |
| 'Well, have you made up your minds to go? | Как же решили, едете? |
| Well, open up your mind, and see like me | Zihnini aç ve benim gibi gör |
| Everything had gone so well up until that point. | До этого всё шло так хорошо . |
| That he grew up in America is well known. | То, что он вырос в Америке, хорошо известно. |
| Well, at least let me set up the table. | Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол. |
| And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. | И вы можете видеть, что каждый экспериментатор тут держит маленькую желтую миску еды. |
| But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral. | Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
Related searches : Well Up - Holding It Up - Holding Up Better - Holds Up Well - Tears Well Up - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up - Grow Up Well - Show Up Well - Hold Up Well - Held Up Well - End Up Well
