Translation of "technical support expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

экспертиза

Support - translation :

поддержка

Technical - translation :

технический

Technical support expertise - translation :

экспертиза технической поддержки

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Research, teaching and technical expertise	Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы
France had already offered its technical expertise.	Франция уже предложила поделиться техническим опытом в этой области.
People with technical expertise or the users?	Люди, с техническим опытом, или пользователи?
(e) Lack of technical skills and marketing expertise	е) Нехватка технических кадров и специалистов в области маркетинга
When forming the councils, the opposition sought to achieve a balance between government experience, technical expertise, and tribal support.	При формировании Советов оппозиция стремилась добиться баланса между опытом государственного управления, технической экспертизой и племенной поддержкой.
All this certainly requires further technical expertise and clarification.	Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения.
(f) Governmental support (grants, expertise, regulatory waivers)	f) Государственная поддержка (субсидии, экспертиза, изъятия в рамках нормативных положений)
Technical Support Section	Секция технической помощи
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.	Кроме того, предоставляется техническая экспертная помощь для оказания поддержки организации в ее деятельности по разработке методов управления, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующих стандартов и показателей.
(3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes.	3) обеспечить предоставление технических, организационных и юридических экспертных знаний в распоряжение стран, не входящих в Группу восьми , по их просьбе, в целях оказания им поддержки в процессах закупки технологий.
Canada will continue to extend its direct support through the practical expertise and technical assistance it has sponsored throughout the years.	Канада и впредь будет оказывать прямую поддержку, делясь своим практическим опытом и оказывая техническое содействие, которое она осуществляла на протяжении нескольких лет.
And this is because leveraging Internet power requires technical expertise.	Чтобы использовать всю мощь Интернета, нужно обладать техническими навыками.
Technical support and materiel procurement support	техническую помощь и поставки оборудования
Provision of technical support	Оказание технической поддержки
Technical Support Services Engineering	Отдел технической поддержки и обслуживания Инженерная секция
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique.	Ее опыт работы в районах конфликтов и техническая подкованность уникальны.
With its small population the country needed skills and technical expertise.	Имея малочисленное население, страна испытывает нехватку квалифицированных кадров и технических специалистов.
The accumulating experience and professional expertise of the Electoral Assistance Unit provides important contributions to the design and support of technical assistance projects.	Опыт и профессионализм, накапливаемые Группой по вопросам оказания помощи в проведении выборов, служат важным вкладом в разработку и поддержку проектов в области технической помощи.
It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support.	Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ.
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
Most of its responsibilities are highly technical requiring specialized expertise, for example	d) официальная регистрация одобренных проектов, включая пересмотр таких мероприятий
Technical expertise to help beneficiaries to diversify production will also be needed.	Также необходимо будет предусмотреть оказание технической консультативной помощи бенефициариям для целей диверсификации производства.
They also include exchange of information and expertise, the provision of technical support and mobilization of resources to finance family oriented projects and activities	Сюда также входит обмен информацией и специальными знаниями, оказание технической поддержки, и мобилизация ресурсов для финансирования ориентированных на семью проектов и мероприятий
Technical Support Services Air Operations	Отдел технического и вспомогательного обслуживания группа воздушных перевозок
Technical Support Services Transport Section	Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
(b) Special technical support programme	b) Программа специальной технической помощи
E. Technical infrastructure and support	Е. Техническая инфраструктура и обеспечение
Technical support activities of UNIFEM	Деятельность ЮНИФЕМ по оказанию технической поддержки
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ
TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO	ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.	В более общем порядке УВКПЧ играет критически важную роль в оказании экспертной и технической помощи.
In particular, there is an increasing demand for civilian technical and logistical expertise.	В частности, расширяется спрос на гражданских технических специалистов и специалистов по вопросам материального обеспечения.
Two technical publications out of 65 were terminated for want of specialized expertise.	Подготовка двух технических изданий из 65 была прекращена из за отсутствия соответствующих специалистов.
All technical means will be applied in a cost effective way and Iraqi technical expertise will be utilized where possible.	Все технические средства будут применяться рачительно, и там, где это возможно, будет использоваться технический опыт иракских специалистов.
Provision of financial and technical support	d) Оказание финансовой и технической поддержки
Technical Support Supply and Warehousing Section	Отдел технического обслуживания Секция снабжения и складирования
Provision of financial and technical support	ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Technical cooperation in support of the	Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода
R. Ongoing technical support and assistance	R. Текущая техническая поддержка и помощь
TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS	Техническая поддержка медицинских служб на местах
The Agency will continue its efforts to improve the quality of teaching, training and staff development, and will rely on UNESCO for technical expertise and support.	Агентство будет продолжать осуществлять свои усилия по повышению качества преподавания, учебной подготовки и работы по повышению квалификации персонала и по прежнему будет опираться на технический персонал и поддержку ЮНЕСКО.
Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work.	Следует поощрять обмен техническим опытом между региональными центрами и мобилизацию ими имеющихся ресурсов при необходимой информационно коммуникационной и технической поддержке для содействия их работе.

Показать эту страницу на русском языке