Translation of "tended to agree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prejudice has tended to fall as participation increases.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
Scented soaps tended to make her skin itch.
Ароматические мыла обычно вызывали у неё кожный зуд.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.
Mary tended the rose bushes with great care.
Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.
Locals seem to agree.
Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
Let's agree to disagree.
Давайте согласимся в нашем несогласии.
I tend to agree.
Я склонен согласиться.
I tend to agree.
Я склонна согласиться.
I'm inclined to agree.
Я склонен согласиться.
I'll agree to that.
Я соглашусь на это.
Tom seems to agree.
Том, кажется, согласен.
I have to agree.
Должен согласиться.
I have to agree.
Я вынужден согласиться.
I have to agree.
Я вынуждена согласиться.
Tom had to agree.
Тому пришлось согласиться.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Tom seemed to agree.
Том, кажется, был согласен.
I had to agree.
Мне пришлось согласиться.
The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed.
Жизнь женщин при такой традиционной организации была сильна ограничена.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.
Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results.
Таким образом, в прошлом союз судей был вынужден идти своей дорогой с предсказуемыми результатами этого движения.
Jews, in both Europe and the US, traditionally tended to lean towards the left.
Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым.
They didn't agree to anything....
Они ни с чем не согласились....
I will agree to anything.'
Я на все согласен.
I agree to your plan.
Я согласен с твоим планом.
I agree to your plan.
Я согласен с вашим планом.
I agree to this plan.
Я согласен с этим планом.
I agree to your proposal.
Я согласен с вашим предложением.
I agree to your proposal.
Я согласен на ваше предложение.
I agree to his plan.
Я согласен с его планом.
I agree to your terms.
Я согласен с твоими условиями.
I agree to your terms.
Я согласен с вашими условиями.
I agree to your terms.
Я согласен на твои условия.
I agree to your terms.
Я согласен на ваши условия.
I'll agree to your terms.
Я согласен с вашими условиями.
I won't agree to this.
Я не соглашусь на это.
I won't agree to this.
Я не соглашусь с этим.
We'll never agree to that.
Мы никогда с этим не согласимся.
We agree to your proposal.
Мы согласны с вашим предложением.
I'll never agree to that.
Я никогда с этим не соглашусь.
We didn't agree to anything!
Мы ни на что не согласились!
They'll never agree to that.
Они никогда на это не согласятся.
I agree to help you.
Я согласен помочь вам.

 

Related searches : Tended To Focus - Tended To Increase - Tended To Occur - Tended To Differ - Tended To Decrease - Tended To(p) - Tended To Shift - Agree To Agree - To Agree - Tended Downwards - Have Tended - Tended Towards - Are Tended - Appear To Agree