Translation of "tended to occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prejudice has tended to fall as participation increases. | Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие. |
| Scented soaps tended to make her skin itch. | Ароматические мыла обычно вызывали у неё кожный зуд. |
| But the carry trade has tended to produce positive returns. | Но операции керри трейд приносят положительную доходность. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants. | Католики склонны быть более терпимы к лицемерию, чем протестанты. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Mary tended the rose bushes with great care. | Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами. |
| Mary tended the rose bushes with great care. | Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed. | Жизнь женщин при такой традиционной организации была сильна ограничена. |
| Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. | Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Ты не догадался закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| We create the conditions for happiness to occur. | Мы создаем условия, в которых счастье может случиться. |
| Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results. | Таким образом, в прошлом союз судей был вынужден идти своей дорогой с предсказуемыми результатами этого движения. |
| Jews, in both Europe and the US, traditionally tended to lean towards the left. | Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым. |
| Did it not occur to you to close the windows? | Тебе не пришло в голову закрыть окна? |
| Did it not occur to you to close the windows? | Вам не пришло в голову закрыть окна? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Но я не думал, что вы увеличите частоту. |
| 25. Death threats continue to occur in significant numbers. | 25. Число случаев угроз убийством по прежнему велико. |
| Yet the Asian countries economies have tended to grow much faster over the past generation. | В то же время экономика азиатских стран в последнее время стремительно развивается. |
| Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. | После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. |
| To suggest this is not to say that it will occur. | Предположить, не значит утверждать, что так произойдет. |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
Related searches : Tended To Focus - Tended To Increase - Tended To Agree - Tended To Differ - Tended To Decrease - Tended To(p) - Tended To Shift - Tended Downwards - Have Tended - Tended Towards - Are Tended - Happens To Occur - Considered To Occur
