Translation of "terminated for cause" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mary terminated our friendship.
Мэри положила конец нашей дружбе.
The conciliation proceedings are terminated
Согласительная процедура прекращается
In 2001, .zr was finally terminated.
В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали.
Returns the return code of a terminated child.
Description
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.
И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .
Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.
У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.
У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.
Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.
Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Unfortunately, Zhao s political reforms were terminated upon his fall from power.
К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
What a wonderful statement for your cause.
Какое удивительное заявления для этого дела.
Mass building of inhabited quarters in city has terminated in the 1980s.
Массовая застройка жилых кварталов в городе окончилась в 80 х годах XX века.
European policy makers thus have cause for concern.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.
И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.
Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.
Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.
Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?
Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак главная причина заботы в хосписе.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.
Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).
Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
The number one cause for suicide is untreated depression.
Причина суицидов номер один депрессия.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.
Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
The struggle was only terminated by the death of Gregory IX on 22 August 1241.
Борьба прекратилась только со смертью Григория IX 22 августа 1241 года.
Immigration should not be a cause for undue concern, either.
Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.
Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.
Он вынес все тяготы своего заключения ради дела, которому он служил.
People from different walks of life united for the cause.
Это событие объединило многих совершенно разных людей.
There is no single cause for a tragedy like this.
Причина этой трагедии неоднозначна.
A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory.
Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе.

 

Related searches : Terminated With Cause - Terminated Without Cause - Terminated For - For Cause - Cause For - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For