Translation of "for their cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Their - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Those who opt for terror always believe their cause is just.	Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Turncoats have not helped their cause.	Перебежчики не помогли их делу.
Their cause could no longer be ignored.	Их цель больше нельзя было игнорировать.
They said she had betrayed their cause.	Они говорят, что она предала их идеалы.
What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast?	Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.	Поводов для оптимизма мало.
But, such is the undertone, their cause is nobler.	Но таков подтекст их дело благородней.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Корень их ошибки заключается в путанице причины и следствия.
Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.	Искусственное сердце, например, может послужить причиной формирования сгустков крови, когда та попадает на его поверхность поясной материал а эти сгустки в свою очередь могут послужить причиной инсульта и смерти.
That is no cause for celebration.	Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.	И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .	Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.	У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.	У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.	Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.	Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
One of their primary means of advertising is a Facebook profile set up for the cause.	Реклама представлена прежде всего на их странице в Facebook.
Sometimes, intimidators have a vision, belief in their cause, and a reputation for success that attracts others despite their bullying behavior.	Иногда, у тиранов есть концепция, вера в свое дело и репутация успеха, которые привлекают других, несмотря на их тактику запугивания.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
No matter the merits of their case, supporters of a smaller welfare state everywhere must divorce their cause from the cause of free trade.	При любых обстоятельствах, сторонники меньшего государства всеобщего благосостояния везде должны разделить свое дело и дело свободной торговли.
Their sky high hopes for their only child mean a small step away from the original plan is enough to cause anxiety.	На единственное дитя возложены заоблачные ожидания, лишь шаг в сторону от выстроенного плана и родители начинают сходить с ума от переживаний.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.	И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.	Рак главная причина заботы в хосписе.
They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause.	Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides.	Увеличение стоимости производства и снижение цен на их продукцию это рецепт для образования задолженности, а долги это главная причина самоубийств фермеров.
Accounting for only 15 of the world's population, they cause 50 of global carbon dioxide emissions with all their implications for climate change.	С населением, составляющим лишь 15 мирового, они являются источником 50 выбросов углекислого газа в мире и всех его последствий для климата.
In Warsaw, too, students were protesting, but their cause was not the same as their Western counterparts.	В Варшаве студенты тоже протестовали, но у них был другой повод в отличии от их западных сверстников.
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
The number one cause for suicide is untreated depression.	Причина суицидов номер один депрессия.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies.	Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США.

Показать эту страницу на русском языке