Translation of "tested for leaks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tested - translation :

Tested for leaks - translation :

Keywords : утечки протекает утечка решето просочится проверяли провериться проверял проверили проверила

Examples (External sources, not reviewed)

When all Pump connections are complete ask the customer to fill the Coolant Tank so the system can be tested for leaks	Когда завершены все соединения насоса Попросите клиента заполнить бак СОЖ, так что система может проверяться на предмет утечки
Check for leaks. Aye, sir.	Проверьте, нет ли пробоин.
It leaks.	Он начнёт протекать.
When all coolant pump connections are complete ask the customer to fill the coolant tank so the connections that were just made can be tested for leaks	Когда завершены все подключения насоса охлаждающей жидкости Попросите клиента заполнить бак СОЖ, чтобы соединения, которые были только что сделал можно проверить на наличие утечек
Plugging the Leaks	Затыкание дыр
The roof leaks.	Крыша протекает.
This bucket leaks.	Это ведро протекает.
If it leaks	Если это протекает
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
You can send them inside buildings like this, as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
The tire leaks air.	Колесо спускает.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
It leaks. It's struck by lightning.	Он начнёт протекать. В него ударит молния.
The reservoir leaks in many places.	Хранилище протекает в нескольких местах.
Screenshot of one of the leaks	Снимок экрана с одним из документов
When it rains, water leaks inside.	Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .
These leaks can cost people's lives.	Этот слив может стоить людям жизни.
I've got a tap that leaks.	У меня кран протекает.
There were leaks in the roof.	Крыша протекала.
The roof leaks when it rains.	Крыша протекает, когда идёт дождь.
It leaks all the time now.	Я уже говорила Дэйвису, но он так ничего и не сделал.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
I'll have her tested for brain death.	Нужно проверить ее на смерть мозга.
Every time it rains, the roof leaks.	Каждый раз в дождь крыша течёт.
The roof leaks every time it rains.	Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.
She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
Potable water was tested for total beta activity.	Питьевая вода проверялась на общую бета активность.
We're tested.	Это проверка на прочность.
Dive tested?	Уже испытывали в пике?
Reading the leaks you can reach several conclusions.	Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы.
The leaks have been met with mixed reactions.	Утечка была встречена неоднозначно.
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
this boat is ancient lt probably leaks, huh?	Старовата лодчонка. Небось, ещё и протекает, а?
Osadchy has denied working for the Internet Reseach Agency, calling the leaks an unsuccessful provocation.	Осадчий отрицал работу в Агентстве интернет исследований , назвав сливы неудачной провокацией .
Once in Spain, she tested negative for the virus.	В XVII веке орден интенсивно развивался в Испании и Италии.
Formula One Rodríguez tested for Minardi during the season.	Результаты выступлений в GP2 Сезон продолжается.
for We indeed tested those who went before them?	И вот уже Мы подвергли испытанию тех, кто был до них прежние общины, к которым посылались пророки и посланники .
for We indeed tested those who went before them?	Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них.
for We indeed tested those who went before them?	Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них.
for We indeed tested those who went before them?	Мы испытали тех, кто был до них.
I have taste tested everything for you in advance.	Я заранее проверил все на вкус для вас.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.	Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org.
Abuses are inevitable and data leaks are already happening.	Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались.
I tested everything.	Я всё протестировал.

Показать эту страницу на русском языке