Translation of "than a" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Smaller than average hands, but a bigger than average handshake.
Маленькие ладони и долгое рукопожатие.
More than 40 of its population lives on less than a dollar a day.
Более 40 ее населения живет в день на сумму меньше доллара.
It's better than a computer.
Это лучше компьютера.
It's more than a few.
Сколько людей получает минимальную зарплату в Мексике?
I'm more than a friend.
Я больше чем друг.
I'm more than a friend.
Я больше чем подруга.
It's more than a coincidence.
Это больше, чем совпадение.
A laptop is better than a desktop.
Ноутбук лучше настольного компьютера.
A car is faster than a bicycle.
Машина быстрее велосипеда.
A third is less than a half.
Треть меньше половины.
A dog runs faster than a human.
Собака бежит быстрее человека.
A dog runs faster than a human.
Собака бегает быстрее, чем человек.
A currant is smaller than a strawberry.
Смородина меньше клубники.
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Индюк немного больше курицы.
I'd rather be a bird than a fish.
Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Колибри не больше бабочки.
He is a writer rather than a scholar.
Он скорее писатель, чем филолог.
He is a critic rather than a novelist.
Он скорее критик, чем романист.
Better a hundred friends than a hundred rubles.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
A home is more than a mere building.
Дом нечто большее, чем просто здание.
Better a live coward than a dead hero.
Живой трус лучше мёртвого героя.
A taxi is more expensive than a bus.
Такси стоит дороже, чем автобус.
I'd rather take a shower than a bath.
Я бы лучше принял душ, чем ванну.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
A lunar cycle is longer than a month.
Лунный цикл дольше, чем месяц.
He was more than a king.
Он был больше, чем король.
I'm a little taller than you.
Я немного выше тебя.
There's nothing harder than a diamond.
Нет ничего твёрже алмаза.
He's a bit older than me.
Он немного старше меня.
He's a bit older than me.
Он чуть постарше меня.
She's a bit younger than me.
Она немного моложе меня.
He's a bit younger than me.
Он малость младше меня.
He's a bit younger than me.
Он немного младше меня.
She's a bit older than me.
Она немного старше меня.
She's a bit older than me.
Она чуть постарше меня.
I'm a lot younger than Tom.
Я намного моложе Тома.
It's been more than a month.
Прошло больше месяца.
You're a better shot than me.
Ты стрелок получше меня.
Tom's a lot bigger than me.
Том намного больше меня.
You're a better skier than me.
Ты лучше меня катаешься на лыжах.
You're a lot taller than Tom.
Ты намного выше Тома.
Tom is nuttier than a fruitcake.
Том совсем поехавший.
You're a lot prettier than Mary.
Ты намного красивее Мэри.

 

Related searches : A Different Than - A More Than - A Less Than - Lesser Than - Easier Than - Than You - Faster Than - Than If - Another Than - Than For - Than When - Than I