Translation of "rather than before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Rather - translation :

Than - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем предпочла предпочел умру довольно Лучше Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Probably sooner rather than later.	И скорее раньше, чем позже .
I'd rather stay than go.	Я лучше останусь, чем уйду.
I'd rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
I'd rather die than surrender.	Я скорее умру, чем сдамся!
He's rich rather than poor.	Он скорее богатый, чем бедный.
I'd rather starve than steal.	Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать.
Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed.	Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют.
Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed.	Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют.
The NTC deliberates rather than decides.	НПС больше обсуждает, чем принимает решения.
I would rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
I'd rather go today than tomorrow.	Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра.
I'd rather die than do it!	Я скорее умру, чем это сделаю.
I'd rather be poor than rich.	Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.
I'd rather die than marry you!	Да я лучше сдохну, чем женюсь на тебе!
I'd rather be hanged than shot.	Я предпочёл бы лучше быть повешенным, чем расстрелянным.
She prefers baths rather than showers.	Она предпочитает ванну душу.
I'd rather play tennis than baseball.	Я бы предпочел играть в теннис, а не в бейсбол.
I'd rather die than do that.	Я бы предпочёл умереть, чем сделать это.
I'd rather go skiing than skating.	Я лучше пойду кататься на лыжах, чем на коньках.
I'd rather die than marry Tom.	Я лучше умру, чем выйду за Тома.
It's worse than before.	Так хуже, чем раньше.
In the years before the financial crash, capital moved from poor countries to rich countries, rather than vice versa.	В годы перед финансовым крахом капитал перешел из бедных стран в богатые страны, а не наоборот.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	А это а это гораздо более сложная задача и чем у всех докладчиков до меня, и чем у всех после.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.
I'd rather stay home than go alone.	Я скорее останусь дома, чем пойду один.
I'd rather walk than take a bus.	Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.
The color is purple rather than pink.	Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.
I'd rather stay here than go there.	Я лучше останусь здесь, чем пойду туда.
I'd rather stay here than go there.	Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.
I'd rather stay here than go there.	Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.
I would rather study than play today.	Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.
I'd rather you came tomorrow than today.	Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.
I would rather have tea than coffee.	Я бы предпочёл чай, нежели кофе.
I would rather die than do it.	Я лучше умру, чем сделаю это.
I would rather die than disgrace myself.	Я лучше умру, чем опозорю себя.
He would rather die than disgrace himself.	Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
I'd rather die than betray my friends!	Я лучше умру, чем предам друзей!
I'd rather die than lose my life!	Я бы лучше умер, чем лишился жизни!
I'd rather be hanged than a hangman.	Я лучше повешусь, чем стану палачом.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.	Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.
I would rather starve than start stealing.	Я лучше умру от голода, чем начну воровать.
Tom seems friendlier than before.	Том кажется более дружелюбным, чем раньше.
Tom seems happier than before.	Том кажется счастливее, чем раньше.

Показать эту страницу на русском языке