Translation of "more than before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He weighs a lot more than before. | Он весит намного больше, чем раньше. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The situation now is even more dangerous than before. | Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше. |
| The world is importing labor more than ever before. | Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо. |
| She loves him now more than she did before. | Сейчас она любит его больше, чем раньше. |
| Nevertheless, peaceful life is even more illusory now than before. | А мирная жизнь еще более призрачна, чем в тогда. |
| But more of them are farming now than ever before. | И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде. |
| Before dying, she spent more than a month in hospital. | Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице. |
| Before dying, he spent more than a month in hospital. | Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице. |
| We need each other more now than we ever did before. | Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда либо. |
| Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before. | И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего. |
| The only difference was that he was even more occupied than before. | Единственная разница состояла в том, что он еще более был занят, чем прежде. |
| Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. | Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо. |
| More than an hour went by before the train started to move. | Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся. |
| For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before. | Более столетия автомобили помогали миллиардам людей путешествовать дальше, быстрее и с большей эффективностью, чем раньше. |
| There is no denying that more people are now more aware of ALS than ever before. | Нельзя отрицать, что сейчас больше людей знают о БАС, чем когда либо ранее. |
| But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. | Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше. |
| This year the EU has 12 operations running concurrently more than ever before. | В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций это больше, чем когда либо прежде. |
| Of every 1000 children born, more than 100 died before their 5th birthday. | Из 1000 появившихся на свет детей более 100 умирают, не дожив до 5 лет. |
| It has authorized more peacekeepers in the field, with more robust civilian protection mandates, than ever before. | СБ санкционировал использование большего числа миротворцев, чем когда либо раньше, причем с более широкими мандатами на защиту гражданского населения. |
| It's worse than before. | Так хуже, чем раньше. |
| Using a small homebuilt wind tunnel, the Wrights also collected more accurate data than any before, enabling them to design and build wings and propellers that were more efficient than any before. | Их эксперименты с аэродинамической трубой дали больше данных, чем все другие эксперименты пионеров авиации, дав им возможность проектировать и строить более эффективные крылья и пропеллеры. |
| As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. | Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо. |
| Instead of fleeing the country, capital was flowing in more rapidly than ever before. | Вместо оттока, начался приток капитала в страну, причем более стремительно, чем когда либо ранее. |
| We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. | Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда либо раньше. |
| There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before. | Несомненно, в руках компаний намного больше власти, чем когда либо раньше. |
| For his sake she now paid more attention to her dress than ever before. | Она для него занималась теперь своим туалетом больше, чем когда нибудь прежде. |
| In fact, they have more control over the loss of control than ever before. | На самом деле, у них больше власти над потерей контроля, чем когда либо. |
| We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before. | Однако еще большее количество детей предстоит спасти. |
| We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before. | Мы сделали колоссальные шаги для того, чтобы сделать больше прививок большему количеству детей, именно поэтому, выживает большее количество детей, чем когда либо ранее. |
| Tom seems friendlier than before. | Том кажется более дружелюбным, чем раньше. |
| Tom seems happier than before. | Том кажется счастливее, чем раньше. |
| Is it worse than before? | Это хуже, чем раньше? |
| Is it worse than before? | Так хуже, чем раньше? |
| She looks better than before. | Она выглядит лучше, чем раньше. |
| Their national independence is now more elusive than it was before the terrorist era began. | Их государственная независимость сегодня более труднодостижима, чем это было до начала эпохи терроризма. |
| In this new era, economic growth will occur more slowly but potentially more sustainably than it did before the crisis. | В этой новой эре экономический рост будет более медленным (но потенциально более устойчивым), чем он был до кризиса. |
| But when growth does return, leverage will be far more tightly constrained than it was before. | Но когда рост все таки вернется, привлечение заемных средств будет значительно более ограничено, чем это было ранее. |
| Religion in the modern world is a much more personal and spiritual experience than ever before. | Религия в современном мире это намного более личное и духовное явление, чем когда либо раньше. |
| He was even more emaciated than three years before when Constantine Levin had last seen him. | Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз. |
| There's a growing body of research showing today's employees expect more from their workplaces than before. | Растущий объём исследований демонстрирует, что сегодняшние сотрудники ожидают от своих рабочих мест больше, чем это было раньше. |
| But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000. | Но новые цели в области здравоохранения являются еще более широкими и более амбициозными, чем когда либо прежде, а государственная медицинская ситуация во многих отношениях стала более сложной задачей, чем в 2000 году. |
| He studies much harder than before. | Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
Related searches : Than Before - More Than - Closer Than Before - Other Than Before - Bigger Than Before - Rather Than Before - Less Than Before - Better Than Before - Faster Than Before - Different Than Before - Worse Than Before - Than Ever Before - More Then Before - More Than Fulfill
