Translation of "different than before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Different - translation :

Than - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем отличается различных разными по-другому разные Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

He's different from before.	Он не такой, как раньше.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от вас.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от тебя.
It's worse than before.	Так хуже, чем раньше.
You look different than your picture.	Ты в жизни не такой, как на фотографии.
It would make complete sense if a German led core emerged stronger and more politically integrated than before within a eurozone that has a different composition, a different structure, and very different rules.	Ситуация сильно изменится, если ядро под руководством Германии станет более сильным и политически интегрированным, чем раньше в еврозоне, в которой другой состав, структура и совсем другие правила.
Tom seems friendlier than before.	Том кажется более дружелюбным, чем раньше.
Tom seems happier than before.	Том кажется счастливее, чем раньше.
Is it worse than before?	Это хуже, чем раньше?
Is it worse than before?	Так хуже, чем раньше?
She looks better than before.	Она выглядит лучше, чем раньше.
It's no different than sending a text.	Это ничуть не отличается от отправки смс.
It's no different than checking an email.	Не отличается от проверки почты.
I have different priorities than you do.	У нас с тобой разные приоритеты.
He studies much harder than before.	Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.
Different than most people. What did it mean?	Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило?
Girl You're different than anybody I've ever met.	Девочка Ты не похож ни на кого, кого я когда либо встречала.
Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere.	До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу.
He weighs a lot more than before.	Он весит намного больше, чем раньше.
Now I understand even less than before.	Сейчас я понимаю даже меньше, чем прежде.
It's even worse than it was before.	Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
I feel a lot better than before.	Я чувствую себя намного лучше, чем раньше.
I feel a lot better than before.	Мне гораздо лучше, чем раньше.
In this, Kohls government was no different than Schröders.	В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера.
What about women? Study 13 no different than men.	Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин.
We are different heights. He is taller than me.	Мы разного роста. Он выше меня.
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.	Это отличалось от опыта поколений до меня, и это изменило способ моего взаимодействия с информацией, пусть даже на таком скромном уровне.
Tom seems to speak French better than before.	Том, кажется, говорит по французски лучше, чем раньше.
My grandma's hearing is better than ever before.	Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше.
Every year seems shorter than the one before.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают.
It was a little different than what you usually do.	Ты немного отличалась от себя обычной.
It's a little different than it was in my day.	Сейчас все немного по другому.
It was specified to use different ports than plain FTP.	Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else.	Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.
GV We also ran into this tweet of yours So different than my everyday life I do different things,talk to different people,think different thoughts, I feel like it's a different me.	GV У вас есть твит Это всё так не похоже на мою обычную жизнь. Я совершаю другие поступки, общаюсь с другими людьми, у меня появляются другие мысли, я чувствую себя совершенно другим человеком .
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	разумную постановку вопроса. Я считаю, что есть три различных вида я говорю различных , потому что они вызываются различными видами воздействия, и вполне допустимо иметь один, но не другой есть три различных вида счастливой жизни.
The situation now is even more dangerous than before.	Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.
Moreover, the economy is growing much faster than before.	Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
But the stakes are higher now than ever before.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
Maybe this will make their struggle bloodier than before.	Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
The world is importing labor more than ever before.	Сегодня мир импортирует труд больше, чем когда либо.
This is way better than what you wrote before.	Это намного лучше, чем то, что ты писал раньше.
She loves him now more than she did before.	Сейчас она любит его больше, чем раньше.
I never noticed before that you're taller than me.	Я никогда раньше не замечал, что ты выше меня.

Показать эту страницу на русском языке