Translation of "lower than for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Than - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.	Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year.	Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году.
In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.	В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.	По данным исследования, опубликованного в 2014 году, продолжительность жизни у афроамериканцев по сравнению с белым населением примерно на четыре года меньше для женщин и более чем на пять лет меньше для мужчин.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.	Непонятно из за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
For example, the averages for German (34 ) or French (35 ) companies are markedly lower than for their Spanish (56 ) or Italian (65 ) counterparts.	Например, средние цифры немецких (34 ) или французских (35 ) компаний заметно ниже, чем их испанских (56 ) или итальянских (65 ) эквивалентов.
For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.	Для путешественников из Европы или Азии цены в США значительно ниже, чем дома.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average.	По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии).
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	В Южной Корее коэффициент участия женщин в рабочей силе даже ниже, чем в Японии, где существуют очереди на работу по уходу за детьми.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.	Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
Lower income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90 of the fatalities.	В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90 смертельных случаев.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.	Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.	В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity	Снижение ликвидности
By constantly pushing for lower interest rates than the ECB can deliver, politicians set the central bank up as a scapegoat for Europe s poor economic performance.	Своими постоянными требованиями снижения учётных ставок ниже допустимого ECB уровня, политики представляют Центробанк как козла отпущения, отвечающего за плохие результаты экономической деятельности в Европе.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices.	Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.	Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian.	Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков.
The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.	Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.	Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average.	Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу.
He bargained with the house agent for a lower price.	Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.
And China had abruptly devalued the renminbi, potentially contributing to lower import prices and therefore lower inflation for the US.	Наконец, Китай резко девальвировал юань, что потенциально может привести к снижению цен на импорт в США, а, следовательно, и к снижению инфляции.
Even after the crisis, global growth is almost certain to remain lower than the pre crisis boom years for some time to come.	Даже после того, как кризис завершится, глобальный рост практически наверняка какое то время еще будет оставаться на более низком уровне, чем в предкризисные годы бума.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.	Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world in fact, it barely exists.	Ещё важнее то, что налогово бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах вообще то, их почти нет.

Показать эту страницу на русском языке