Translation of "that are used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Used books are awesome!
Подержанные книги это круто!
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.
Soldiers are used to danger.
Солдаты привычны к опасностям.
There are several options that can be used Option Official claim.
Могут использоваться несколько вариантов решений Вариант Официальная жалоба .
It is woven to make mats that are used for meditation.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted.
Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.
People are used to paying for the electricity that they actually use.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit.
Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.
Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
These seeds are used for restoration.
Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.
Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.
Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.
Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.
Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?
Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?
Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.
Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.
Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.
Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
The rooms are heated only when they are used.
Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
I'm used to that.
Я к этому привыкла.
I'm used to that.
Я к этому привык.
We're used to that.
Мы к этому привыкли.
We're used to that.
Мы к такому привыкли.
Get used to that.
Привыкай.
Get used to that.
Привыкайте.
Protocols including Packet over SONET SDH, MPLS, ATM and Frame Relay are often used by service providers to deliver the links that are used in WANs.
Основными используемыми протоколами являются TCP IP, SONET SDH, MPLS, ATM и Frame relay.
These are only used at compile time.
Замечание
Are these gestures used in the USA?
Все эти жесты используются в США?
These men are used to hard work.
Эти люди привычны к тяжелой работе.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
These are now used throughout the world.
Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
They are still used in some areas.
В последнем случае диафильм получался без титров.
These are used in the rubber industry.
Используется в производстве каучуков.
There are three main fields where PHP scripts are used.
Существуют три основных области, где используется PHP.
They are not humans. They are used for their muscles.
Используют их физическую силу так, будто они не люди .
This is a really important process. It's partly dependent on the environment that the animal or the human is in, and the synapses that are being used are strengthened, and synapses that aren't being used in that particular environment are pruned away.
Это действительно крайне важный процесс. Отчасти он зависит от окружающей среды, в которой находится животное или человек. Синапсы, которые используются постоянно, укрепляются, а синапсы, которые не используются в конкретной среде, отсекаются.
And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.
И третья причина в том, что два миллиарда человек на планете страдают умственными расстройствами, а используемые сегодня лекарства, в основном, эмпирические.
An example of custom Persian language stickers that are used by Telegram's Iranian users.
Пример персоязычных стикеров, использующихся иранскими пользователями Telegram.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.
Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие.

 

Related searches : Are Used - Used To That - That Was Used - That Were Used - Are That - That Are - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used