Translation of "that in turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Turn - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Turn that off.	Выключи это.
Turn that off.	Выключите это.
That, in turn, has put in jeopardy other reforms.	Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы.
Turn that music down!	Сделай музыку потише!
That, in turn, would generate discontent and social unrest.	Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
Turn at that corner there.	Поверни на том углу.
Turn that frown upside down.	Не грусти больше, пожалуйста.
Can you turn that down?	Ты можешь сделать потише?
Turn in your homework.	Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние работы!
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.	Это, в свою очередь, снижает уровень экспорта нефти, увеличивая далее цены на нефть.
We put that together. Then we put in turn taking.	Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
That in turn, could lead to a loss of consumer confidence.	Это в свою очередь может привести к потере доверия потребителей.
That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.	Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения.
Turn that radio down at once.	Приглуши наконец это радио.
It's my turn to do that.	Моя очередь это делать.
It's your turn to do that.	Твоя очередь это делать.
The EU s Turn in Afghanistan	Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.	Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.	) The Pragmatic Turn in Philosophy.
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.	Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям.
That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.	А это в свою очередь просто приведет к тому, что Россия станет еще более напористой.
That in turn is used to transfer the spermatophores to the female.	Гектокотилус, в свою очередь, переносит сперматофоры к самке.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Мне пришлось отключить эту часть себя. Мне пришлось отключить эту часть себя.
I'll do that when my turn comes.	Я сделаю это, когда придёт моя очередь.
I'll do that when my turn comes.	Я сделаю это, когда придёт мой черёд.
In autumn the leaves turn yellow.	Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.	Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.	Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.	Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?	Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.	В октябре Тому исполнится тридцать.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
That, in turn, has put China at the center of Asia s political divides.	Это, в свою очередь, поместило Китай в центр политических разделов Азии.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.	Это содействовало инвестиционным вложениям, что, в свою очередь, содействовало росту производительности и росту объёма производства.

Показать эту страницу на русском языке