Translation of "shall in turn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Shall we have another turn?
Что ж, еще тур?
He who helps others, in turn shall be helped by them.
Тому, кто помогает другим, в ответ помогут они.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Жарко. Мне включить кондиционер?
We shall turn you to a Qiblah that will please you. So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону.
Turn in your homework.
Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.
Сдавайте домашние работы!
Shall I cut it in half?
Разрезать это пополам?
'I shall see her again,' he thought and smiled involuntarily. 'I shall see her walk, her face... she will say something, turn her head, look at me, perhaps even smile.'
Еще раз увижу, говорил он себе, невольно улыбаясь, увижу ее походку, ее лицо скажет что нибудь, поворотит голову, взглянет, улыбнется, может быть .
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including
Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
The EU s Turn in Afghanistan
Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.
Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.
Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.
Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
We shall have money in any case.'
Деньги будут во всяком случае.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come.
А если кто отрекся от Веры отказался от установления, узаконенного Аллахом , то тщетным будет его дело, и в Вечной жизни он (окажется) в числе потерпевших убыток .
You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.
И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье .
In autumn the leaves turn yellow.
Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.
Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.
Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.
Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.
Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.
Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?
Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.
В октябре Тому исполнится тридцать.
'The Princess helps to make a ball gay and beautiful. Anna Arkadyevna, shall we have a turn?' he added, stooping toward her.
Анна Аркадьевна, тур вальса, сказал он, нагибаясь.
In all probability, we shall arrive before them.
По всей вероятности, мы приедем раньше них.
Let's start early in the morning, shall we?
Давайте начнём рано утром, идёт?
We shall leave in the morning, weather permitting.
Если погода позволит, мы отправимся утром.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?

 

Related searches : Turn In - In Turn - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - In Turn Have - Therefore In Turn - But In Turn - In A Turn