Translation of "that instead of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instead - translation :

вместо

That - translation :

что

That instead of - translation :

что вместо

Keywords : вместо Вместо Лучше мог Почему тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Мужи твои падут от меча, и храбрые твои на войне.
Instead of that, I'm sore. Don't frown.	А вместо этого, мне обидно.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Мужи твои падут от меча, и храбрые твои на войне.
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.	Нам нужно развить женский дискурс, который бы не только почитал, но и обеспечивал милосердие вместо мести, сотрудничество вместо конкуренции, единение вместо разъединения.
instead of	вместо
That what I should use. Instead of circumstances, outcomes.	Лучше говорить исходы вместо обстоятельства .
Let say that instead of writing the word apples ,	Допустим вместо слов яблок яблока, я буду писать букву а .
instead of What...? .	В цезском языке выделяются собственно цезский и сагадинский диалекты.
Instead of Allah?	помимо Аллаха?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом?
Instead of Allah?	Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?
Instead of Allah?	минуя Аллаха?
Instead of Allah?	Кроме Бога?
Instead of Allah?	Опричь Бога?
Instead of Allah?	помимо Аллаха?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом?
Instead of Allah?	Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?
Instead of Allah?	минуя Аллаха?
Instead of Allah?	Кроме Бога?
Instead of Allah?	Опричь Бога?
Instead of God?	кроме Аллаха?
Instead of God?	кроме Аллаха?
Instead of God?	к Аллаху? .
Instead of God?	кроме Аллаха?!
Instead of God?	помимо Аллаха?
Instead of God?	наравне с Богом?
Instead of Allah?	помимо Аллаха?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом? Помогут ли они вам и помогут ли они себе?
Instead of Allah?	наряду с Аллахом?
Instead of Allah?	Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?
Instead of Allah?	минуя Аллаха?
Instead of Allah?	Кроме Бога?
Instead of Allah?	Опричь Бога?
Instead of sabers.	А не от сабель.
And instead of looking towards that figure we instantly become that figure.	И вместо того, чтобы наблюдать за этой фигурой, мы сразу же становимся этой фигурой.
And then instead of that, nothing but repulsion and pity...'	И вдруг вместо этого гадливость, жалость...
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужели, измышляя ложь признавая ложные божества , вы желаете (поклоняться), помимо Аллаха, (выдуманным) богам?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужели вы не думаете о том, что Господь миров может покарать вас за приобщение к Аллаху сотоварищей? Так пророк Ибрахим устрашил своих соплеменников мучительным наказанием, которое ожидает многобожников и неверующих.
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужели вы поклоняетесь этим ложным богам, помимо Аллаха, и совершаете этот явный грех, основываясь только на вашем выборе, без истинного доказательства?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужели вы хотите помимо Аллаха поклоняться другим богам, пребывая в заблуждении?
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Неужто ложь (принятие) других богов кроме Аллаха Желает (ваше сердце)?

Показать эту страницу на русском языке