Translation of "that is because of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That girl is arrogant because of her beauty. | Эта девушка высокомерна из за своей красоты. |
| It's because of me that Tom is here. | Том здесь из за меня. |
| 'Because man is the tree of the field' that is | Мужчины имеют неотъемлемое, она |
| But I know it is all because of that...' | Но я знаю, что все от этого... |
| Drink a lot of milk, because that is healthy. | Пей много молока, потому что это полезно. |
| Drink a lot of milk, because that is healthy. | Пейте много молока, потому что это полезно. |
| That is because Facebook is a vital part of her brand. | Всё это, потому что Facebook является важной частью её бренда. |
| Because that is what it's creating. | Ведь нейроны порождают именно это, |
| You'll suffer because of that. | Вы будете страдать из за этого. |
| You'll suffer because of that. | Ты будешь страдать из за этого. |
| This is because of you. | Это из за тебя. |
| This is because of you. | Это из за вас. |
| That is because you always study hard. | Это потому, что ты всегда усердно учишься. |
| That is because human beings are mammals. | Это потому, что люди млекопитающие. |
| Because that is what is so wonderful about TED. | Ведь вот что замечательно у TED |
| You will suffer because of that. | Вы будете страдать из за этого. |
| You will suffer because of that. | Ты будешь страдать из за этого. |
| I'm here not because of that. | Я здесь не поэтому. |
| All of this is because of you. | Это всё из за тебя. |
| All of this is because of you. | Это всё из за вас. |
| All of this is because of you. | Всё это из за тебя. |
| All of this is because of you. | Всё это из за вас. |
| She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. | Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| She is absent because of sickness. | Она отсутствует из за болезни. |
| Everything is ruined because of you. | Из за тебя всё развалилось. |
| Everything is ruined because of you. | Всё разрушилось из за тебя. |
| Tom is here because of me. | Том здесь из за меня. |
| It is all because of you. | Это всё из за тебя. |
| Because of the expeditionary nature of today s military operations, that system is an anachronism. | Учитывая необычную природу современных военных операций эта система является анахронизмом. |
| The issue is that yachting is very difficult in Russia because of poorly developed infrastructure. | Проблема в том, что в России крайне тяжело с яхтингом именно из за слабо развитой инфраструктуры. |
| Yet that idea is now under threat because of the successor we chose. | И теперь эта идея под угрозой из за преемника, которого мы избрали. |
| It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. | Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. |
| It is precisely because of the impossibility of its attainment that we call it ideal. | Оно тем самым и прекрасно. |
| But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS. | Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS. |
| But I believe that we all have some influence, not because of the fact that one is an artist, but because we are citizens. | Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно. |
| All this is because of the triathlon | Все из за троеборья. |
| Fishing is prohibited because of the pollution. | Из за загрязнения рыбачить запрещено. |
| Because a monkey is a creature that is entirely an imitation. | Потому что это существо является полностью прозрачной подражания. |
| It is not because she is beautiful that I like her. | Она мне нравится не потому, что она красива. |
| It is not because she is beautiful that I like her. | Она мне нравится не потому, что она красивая. |
| But I give in, of course, because of the deep anguish I carry everywhere because of the daily crushing horror, because of this Venezuela which is not mine but that I must endure. | Но, конечно, у меня не получается, из за глубокой тоски, которую я везде ношу из за ужасного страха повседневности, из за этой Венесуэлы, в которой я должна выживать, хоть она и не моя. |
| And that is because it's us. It's private industry. | И это потому, что это мы. Это частная индустрия. |
| Why that? Because fuel is not easy to replace. | Зачем все это? А потому что топливо нелегко заменить. |
| This because they say that trading is like usury. | Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству . |
Related searches : Is That Because - That Is Because - That Because - Is Because - Note That Because - That Was Because - Because Of - Because She Is - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - This Is Because - Is Possible Because
