Translation of "that may be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

That may be - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That may be.	Возможно.
That may be true.	Может быть, это и правда.
That may be dangerous.	Это может быть опасно.
That may be it.	Вероятно, она подходит.
JULlET That may be, sir, when I may be a wife.	ДЖУЛЬЕТТА Это, может быть, сэр, когда я могу быть женой.
That tactic may be working.	Эта тактика может сработать.
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
But that may be changing.	Но такая ситуация может измениться.
That may be no accident.	Быть может, это не случайно.
That may be wishful thinking.	Это может оказаться принятием желаемого за действительное.
But that may be changing.	Но это может измениться.
That may be what happened.	Возможно, так и произошло.
May that be the case.	Пусть именно так и будет.
Be that as it may...	Я укрепила его репутацию.
That may be so, but...	Может быть, и так, но...
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.	И когда котел будет пуст, поставь его на уголья, чтобы он разгорелся, и чтобы медьего раскалилась, и расплавилась в нем нечистота его, и вся накипь его исчезла.
Now, that by itself may or may not be strange	Теперь, сам по себе этот факт может показаться странным или не очень.
We may be able to do more than that and that will be cool, Coursera may do more, Michigan may be willing to do more.	Coursera может делать больше, Мичиганский университет возможно захочет сделать больше.
Unfortunately, that may not be enough.	Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
That may not be achievable overnight.	Этого невозможно достичь в одночасье.
'That may be,' said Levin mournfully.	Может быть, уныло отвечал Левин...
Unfortunately, that may not be enough.	К сожалению, этого может быть недостаточно.
'That may be,' said Levin, 'but...'	Может быть, сказал Левин, но...
You may be right about that.	Возможно, вы правы в этом.
You may be right about that.	Возможно, вы правы насчёт этого.
That may just be a coincidence.	Это может быть просто совпадением.
So that you may be successful.	Может быть, вы получите Его благоволение и будете счастливы!
So that you may be successful.	Тогда, возможно, вы преуспеете.
May that hope be realized soon.	Будем надеяться, что это вскоре осуществится.
That may be summarized as follows	Соответствующие проблемы можно свести к следующему
That may not be so simple.	Это непросто.
Your uncle may be that man.	Ваш дядя может им быть.
Even that may be too much.	Даже это будет чересчур.
It may be that he will never be famous.	Он, возможно, никогда не станет знаменит.
It may be that he will never be famous.	Возможно, он никогда не станет знаменит.
You may be certain that tsarism will be destroyed.	Царизм будет уничтожен, можете быть уверены .
That may or may not be sufficient to eradicate extreme poverty.	Этого может быть как достаточно, так и недостаточно для искоренения крайней нищеты.
Reforms that may be appropriate and possible in some countries may not be feasible everywhere.	Реформы, которые в одних странах могут быть уместными и реально осуществимыми, в других могут оказаться невыполнимыми.
There may well be other issues that should be on that agenda.	Вполне возможно, что в эту повестку дня должны будут включены и другие вопросы.
But even that may be wishful thinking.	Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
That may not be a bad thing.	Это может иметь положительный результат.
Yet that may be the wrong approach.	Тем не менее, это может оказаться неправильным подходом.
Remember that Russia Today may be affected	Помни, что там Russia Today может пострадать
But that may be an unrealistic hope.	Но, может быть, эта надежда несбыточна.
However that may be, I am wrong.	Как бы там ни было, я не прав.

Показать эту страницу на русском языке