Translation of "that may be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That may be true.	Может быть, это и правда.
That may be dangerous.	Это может быть опасно.
That tactic may be working.	Эта тактика может сработать.
That may not be enough.	Но этого может быть не достаточно.
But that may be changing.	Но такая ситуация может измениться.
That may be no accident.	Быть может, это не случайно.
That may be wishful thinking.	Это может оказаться принятием желаемого за действительное.
But that may be changing.	Но это может измениться.
That may be what happened.	Возможно, так и произошло.
Unfortunately, that may not be enough.	Но, к сожалению, этого может быть недостаточно.
That may not be achievable overnight.	Этого невозможно достичь в одночасье.
'That may be,' said Levin mournfully.	Может быть, уныло отвечал Левин...
Unfortunately, that may not be enough.	К сожалению, этого может быть недостаточно.
'That may be,' said Levin, 'but...'	Может быть, сказал Левин, но...
You may be right about that.	Возможно, вы правы в этом.
You may be right about that.	Возможно, вы правы насчёт этого.
That may just be a coincidence.	Это может быть просто совпадением.
It may be that he will never be famous.	Он, возможно, никогда не станет знаменит.
It may be that he will never be famous.	Возможно, он никогда не станет знаменит.
But even that may be wishful thinking.	Но даже и это, возможно, является принятием желаемого за действительное.
That may not be a bad thing.	Это может иметь положительный результат.
Yet that may be the wrong approach.	Тем не менее, это может оказаться неправильным подходом.
Remember that Russia Today may be affected	Помни, что там Russia Today может пострадать
But that may be an unrealistic hope.	Но, может быть, эта надежда несбыточна.
However that may be, I am wrong.	Как бы там ни было, я не прав.
They fear that he may be dead.	Они боялись, что могут умереть.
They fear that he may be dead.	Они боятся, что он может быть мёртв.
It may well be that you're right.	Вполне возможно, что ты прав.
That said, Israel s unity may be short lived.	И все таки, единство Израиля может быть недолгим.
That may still prove to be wishful thinking.	Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное.
But that is where we may be heading.	Но может дойти и до этого.
We may be hearing more about that today.	Мы, возможно, ещё об этом услышим сегодня.
Keeping in mind that you may be deceived.	Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
Be that as it may, you are wrong.	Как бы то ни было, ты неправ.
It may be that he likes his job.	Возможно, что ему нравится его работа.
It appears that it may not always be that way.	Оказывается, что эти времена не вечны.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
Unfortunately, that may be unlikely in the year ahead.	К сожалению, это вряд ли может произойти в будущем году.
But that may prove to be a shortsighted reaction.	Но эта реакция может оказаться недальновидной.
He may be the very man that I need.	Возможно, он как раз тот, кто мне нужен.
I think that Tom may be right this time.	Я думаю, что Том на этот раз может быть прав.
I think that Tom may be right this time.	Думаю, Том на этот раз может быть прав.
I think that Tom may be right this time.	Я думаю, что на этот раз Том может быть прав.

Показать эту страницу на русском языке