Translation of "people that matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

дело

People - translation :

люди

That - translation :

что

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно народ людьми людям Люди других тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The people that matter in music ... don't declare their sexuality.	Выпущен в 1993 году звукозаписывающей компанией Nude Records.
It doesn't matter what people think. IAmBangladeshi	И неважно, что думают люди. ЯБангладешец
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed.	Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую.
Does it matter to you what other people think?	Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?
That is another matter.	Это другое дело.
That doesn't matter anymore.	Это уже не имеет значения.
Why does that matter?	Почему это важно?
Why does that matter?	Почему это имеет значение?
That doesn't matter anymore.	Это уже неважно.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.	В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся.
I know that that doesn't matter.	Я знаю, что это не важно.
I know that that doesn't matter.	Я знаю, что это не имеет значения.
Twenty eight comments. That's not a huge amount of people reading, but 28 people matter.	28 комментариев. Это не большое количество читателей, но 28 ми людям это не безразлично.
But that is another matter.	Но это совсем другое дело.
All that does not matter.	Это ничего не значит.
That is quite another matter.	Это совсем другое дело.
That doesn't matter to me.	Мне все равно.
I know that doesn't matter.	Я знаю, что это не важно.
I know that doesn't matter.	Я знаю, что это не имеет значения.
That is complicating the matter.	Это усложняет дело.
Why does that even matter?	Почему это вообще имеет какое то значение?
People forgot the initial accident in a matter of two days.	Закон в данном случае это суд.
Good looking people are good looking no matter what they wear.	Миловидные люди привлекательны независимо от того, что на них надето.
Many of the people I talked to told me that it doesn t matter what foreign newspapers publish.	Многие их тех, с кем я говорил, сказали что всё написанное в зарубежных газетах абсолютно не имеет значения.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.	Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства они это не делают.
And from where, for that matter, did so many deserters come in a town of just 20,000 people?	И вообще откуда столько дезертиров в городе с 20 тысячным населением?
That does not seem to matter.	Такое ощущение, что это вообще не важно.
But it is deeds that matter.	Но не слова, а дела имеют значение.
Jeff Skoll makes movies that matter	Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют мир
Don't involve me in that matter.	Не впутывай меня в это дело.
Don't involve me in that matter.	Не впутывайте меня в это дело.
How much does that really matter?	Насколько это вообще важно?
More people need to keep coming no matter how tiring it is.	Нужно, чтобы люди продолжали приезжать сюда, несмотря на то, как это все выматывает.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.	Независимо от наших стараний, мы не в состоянии отличить хороших людей от плохих по их внешности.
Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy.	Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики.
People like Dawkins, and the Creationists for that matter, make a mistake about the purposes of science and religion.	Такие люди, как Докинс, а также креационисты, допускают ошибку там, где дело касается целей науки и религии.
Nor, for that matter, is her Hebrew.	Иврит, раз уж на то пошло, тоже плох.
But the point remains that ideas matter.	Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
He felt that the matter was decided.	Он почувствовал, что решился.
We intend to look into that matter.	Мы собираемся изучить это дело.
That matter will take care of itself.	Эта проблема разрешится сама собой.

Показать эту страницу на русском языке