Translation of "that require attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let us hope that these global issues receive the attention they require. | Будем надеяться, что эти глобальные вопросы получат то внимание, которое они заслуживают. |
| Why does that require an apology? | Почему за это нужно извиняться? |
| How much time does that require? | Сколько времени на это уходит? |
| Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention. | Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания. |
| After that, further efficiencies require shedding workers. | В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. |
| Various sub committees and working groups of the Council (including the Counter Terrorism Committee) will also require full time attention. | Различные подкомитеты и рабочие группы Совета (в том числе Контртеррористический комитет) также потребуют полноценного внимания. |
| A Bill of Social Rights will require the Court to balance this liberalizing mission with attention to the new protections. | Билль о социальных правах потребует от суда уравновесить эту содействующую либерализации функцию вниманием к новым правам, которые следует защищать. |
| He focused his attention on that problem. | Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| And it's one that gets very little attention. | Но ей уделяется мало внимания. |
| I can see why that caught your attention. | Я понимаю, почему это привлекло твоё внимание. |
| Both crises require policymaking that departs from business as usual. | Для разрешения обоих кризисов необходимо принять политический курс, который отклоняется от бизнеса в обычном понимании . |
| The only thing that doesn't require skill is an appetite. | Единственное в чём не нужно умение это аппетит. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| What will this require? | Что же для этого нужно? |
| Require my password when | Требовать ввод пароля |
| They require extra help. | Им требуется дополнительная помощь. |
| I require your advice. | Мне требуется ваш совет. |
| I require your advice. | Мне требуется твой совет. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. | Так вот, немало людей выражают опасение, что универсальная мораль потребует таких заповедей, у которых не может быть исключений. |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Итак, что же нам требуется? Что нам нужно? |
| I suspect that Tom did that just to get some attention. | Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание. |
| I suspect that Tom did that just to get some attention. | Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание. |
| Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth. | Для обслуживания этой задолженности необходим первичный профицит бюджета в размере не менее 4 от ВВП до 2022 года результат, который потребует резкого увеличения экономического роста. |
| The Fund will require internal reforms to earn that trust fully. | Чтобы заполучить это доверие полностью, МВФ потребуется провести внутренние реформы. |
| But democracy does require that citizens have a sense of belonging. | Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. |
| That day will come, but its arrival will require more time. | Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| No other names can generate that kind of attention. | Никакие другие имена не вызовут такого интереса. |
| A policy agenda in the US that is overloaded, overwhelmingly domestically focused, and partially paralyzed will mean a lack of attention to global issues that require cooperation and compromise, including the international dimensions of financial reform. | Политическая повестка дня, которая перегружена, чрезмерно сфокусирована на внутренних делах и частично парализована, будет означать отсутствие внимания к мировым вопросам, которые требуют взаимодействия и компромисса, включая международную важность финансовых реформ. |
| By focusing global attention on an economic crisis that does not really exist, it has diverted public attention from serious crises that do. | Сосредоточив глобальное внимание на экономическом кризисе, который в действительности не существует, она отвлекла внимание общественности от серьезных кризисов, которые действительно существуют. |
Related searches : Require Attention - Require That - Require Particular Attention - Require Further Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Require Immediate Attention - Will Require That - That You Require - That Would Require - Regulations Require That - May Require That
