Translation of "the above suggests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона предполагает наводит предполагают предлагает указывает

Examples (External sources, not reviewed)

This suggests that the head of Almaz was, perhaps, an obstinate figure, and resisted an order issued from above.	Это наталкивает на мысль, что руководитель Алмаза был, возможно, фигурой строптивой и сопротивлялся спускаемым сверху разнарядкам .
Kubekovkz suggests	Kubekovkz предлагает
A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.	Менее нигилистическое мнение состоит в том, что дело ЮКОСа предполагает, прежде всего, ряд импровизаций Путина, а не реализацию последовательной задачи.
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
History suggests not.	История говорит нет.
Blogger amapai suggests	Блоге amapai предлагает
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
And Juulde Toeret suggests	А Juulde Toeret предлагает
This suggests the beginnings of a theocracy.	Мы можем наблюдать зарождение теократии .
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.	Кто то предлагает лозунг Права, Человечность, Справедливость .
The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above).	В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше).
See above.	Смотри выше.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
I flew above the clouds.	Я летел над облаками.
I flew above the clouds.	Я летела над облаками.
See the example given above.	См. приведённый выше пример.
We're flying above the clouds.	Мы летим над облаками.
You're not above the law.	Ты не выше закона.
The sky is above me.	Небо надо мной.
Two vershok above the pot.	От горшка два вершка.
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The experience here suggests that the outcome is positive.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
The moon was above the horizon.	Луна стояла над горизонтом.
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
The moon rose above the clouds.	Над облаками взошла луна.
The moon rose above the clouds.	Луна выплыла из за облаков.
The moon rose above the hill.	Над холмом взошла луна.
The sun rose above the mountain.	Солнце взошло над горой.
The sun rose above the horizon.	Солнце поднялось над горизонтом.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла выше колена.
The bullet entered above the knee.	Пуля вошла над коленом.
The plane flew above the clouds.	Самолёт летел над облаками.
The sky is above the earth.	Небо находится над землёй.
The islet protrudes above the water.	Островок выступает над водой.
Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.	Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.
Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.	Более того, в своей влиятельной работе американские экономисты Кармен Рейнхарт и Кеннет Рогофф высказывают предположение, что экономический рост резко сокращается, когда государственный долг страны превышает 90 ВВП.
The sheer size of these remittances, and their importance in keeping many millions of people above the poverty line, suggests that rich country governments should take a careful look at the existing system.	Один только объём данных денежных переводов и их важность в поддержании уровня жизни многих миллионов людей выше черты бедности говорят о том, что правительства богатых стран должны вплотную заняться совершенствованием существующей системы.
The commission suggests policies that could be implemented sooner.	Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
These differ vastly across countries, as the table suggests.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Sourabha Rao commented on the above	Соурабха Рао прокомментировала вышесказанное
The old man is above ninety.	Старику больше девяноста.
We saw clouds above the mountain.	Мы видели облака над горой.
We are flying above the clouds.	Мы летим над облаками.

Показать эту страницу на русском языке