Translation of "the act provides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Technological innovation provides the excitement. | Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. |
| The IPCC report provides that. | В отчёте МГИК они присутствуют. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 Закон Доуса. |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| RusNovosti provides their photos. | РусНовости опубликовала их фотографии. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| Coal provides half of the world s energy. | Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. |
| The group provides musical training disadvantaged children. | Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. |
| Fur provides animals protection against the cold. | Мех защищает животных от холода. |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Однако вот в чем дело. Даже самый дурацкий акт творчества все же является актом творчества. |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Does the medicine act quickly? | Это лекарство действует быстро? |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
| In the world of freedom, nobody provides care. | В мире свободы никто о тебе не заботится. |
| The story of debriefing provides a salutary lesson. | История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. |
| Also provides a connection to the file system. | Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой. |
| Greece provides a good example. | Греция является хорошим примером. |
| It provides carrots and sticks. | Это обеспечивают кнут и пряник. |
| Belarus provides a glaring example. | Беларусь тому яркий пример. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| An old tree provides shade. | Старое дерево отбрасывает тень. |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| A recent Pentagon report is unsparing The history of modern Chinese warfare provides numerous case studies in which China s leaders have claimed military preemption as a strategically defensive act. | Последний доклад Пентагона беспощаден История современных китайских войн говорит о многочисленных случаях, в которых лидеры Китая заявляли о военном нападении как об оборонительном акте. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | по Закону о Венерических Заболеваниях от 1889 года и по Закону о Непристойной Рекламе 1916 года. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Девиз театра Играть, чтобы не забывать. |
| The time to act is now. | Настало время действовать. |
| The time to act is now. | Время действовать настало. |
| The EU Must Act in Darfur | ЕС должен приступить к действиям в Дарфуре |
| Europe and the G8 must act. | Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать. |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| (vii) Act on the prison administration | vii) закона об администрации тюрем |
| Sexual orientation is not the act. | Сексуальная ориентация не действие. |
| The Kenyan government's act is vicious. | Действия правительства Кении зло в чистом виде. |
| These pills act on the heart. | Эти пилюли действуют на сердце. |
| The killer confessed his terrible act. | Убийца сознался в своём ужасном деянии. |
| Now is the time to act. | Теперь время действовать. |
