Translation of "the buck stops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buck - translation :

Keywords : Бак Бака Баком Баку Прыг останавливается остановок прекращается перестает останавливает

Examples (External sources, not reviewed)

The Buck Stops at the Top	Ответственность заканчивается наверху
Don't try to pass the buck.	Не пытайся переложить ответственность.
Give me a buck .	Мне нужен бакс .
Give me a buck .	Дай мне бакс .
I have buck teeth.	У меня криво растут зубы.
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
W Well, it's one buck .	Официант Нуу, один бакс
Can you spare a buck?	Не одолжишь доллар?
He wants the most bang for his buck.	Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму.
Wait till the rain stops.	Подожди, пока дождь закончится.
Less Bang for America s Stimulus Buck	Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
Tom never stops.	Том никогда не останавливается.
C I saved a buck (runs away).	Клиент Сэкономил бакс (убегает).
Don't open before the train stops.	Не открывать до полной остановки поезда.
We'll go when the rain stops.	Пойдём, когда дождь перестанет.
I hope the rain stops soon.	Надеюсь, дождь скоро прекратится.
History Formation 1980 1981 In January 1980, Michael Stipe met Peter Buck in Wuxtry Records, the Athens record store where Buck worked.	Формирование 1980 1981 В январе 1980 года Майкл Стайп и Питер Бак встретились в одном из музыкальных магазинов города Атенс, в котором работал Бак.
She never stops complaining.	Она никогда не перестаёт жаловаться.
Tom never stops complaining.	Том не перестаёт жаловаться.
Tom never stops talking.	Том говорит не переставая.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.	Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
You're one with the music. Time stops.	Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается.
Let's play baseball when the rain stops.	Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.
Let's play baseball when the rain stops.	Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь.
The 9 35 train stops at Bambury.	В 9 35 поезд останавливается в Бэмбэри.
I won't go, unless the rain stops.	Я не пойду, пока дождь не прекратится.
Is it here that the bus stops?	Автобус здесь останавливается?
Renuka Shrestha never stops dreaming.	Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать.
I hope it stops raining.	Надеюсь, дождь перестанет.
Voiceless stops (i.e., ) are unaspirated.	Употребляется на месте этимологического латинского s (не во всех случаях).
What happens if one of the engines stops?	Что случится, если один из моторов заглохнет?
Don't get off the bus till it stops.	Не выходите из автобуса, пока он не остановится.
Don't get off the bus till it stops.	Не выходите из автобуса до его полной остановки.
Please remain seated until the bus stops completely.	Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.	Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.
You can stay here till the snow stops.	Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт.
You can stay here till the snow stops.	Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
You can stay here till the snow stops.	Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
You can stay here till the snow stops.	Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
You can stay here till the snow stops.	Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.
The bus stops in front of my house.	Автобус останавливается у моего дома.
The bus stops in front of my house.	Автобус останавливается перед моим домом.
The bus stops in front of my house.	Автобус останавливается напротив моего дома.
She stops working at 10 p.m.	Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.

Показать эту страницу на русском языке