Translation of "the buyer shall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buyer - translation :

Shall - translation :

Keywords : покупатель покупателя покупателю Покупатель покупателем давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Let the buyer beware.	Покупатель да будет осторожен.
The buyer pays at an ATM.	Покупатель через банкомат производит оплату.
You'll find another buyer.	Вы найдёте другого покупателя.
Tom is an impulsive buyer.	Том спонтанный покупатель.
Tom is an impulsive buyer.	Том импульсивный покупатель.
I found a buyer for your house.	Я нашёл покупателя на ваш дом.
This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on.	В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline.	Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро.
The buyer and seller often find each other through friends.	Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
They still haven't found a buyer for that house.	Они еще не нашли покупателя для того дома.
I will sell it as soon as I find a buyer.	Я продам его, как только найду покупателя.
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.	Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.
So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough.	Таким образом, Китай, крупнейший иностранный покупатель бумаг правительства США, в ближайшее время скажет достаточно .
2. The secretariat shall	2. Секретариат
The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that?	Среднестатистический игрок покупает около 150 билетов в год, то есть, он очень хорошо знает о том, что проиграет, и несмотря на это, покупает 150 билетов в год. Почему?
This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on. The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks.	В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее.
The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.	Покупатель не знает, является ли предлагаемый товар качественным или лимоном .
The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.	Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.
We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'	Сказать?
Shall we?	Потанцуем?
The Subcommittee on Prevention shall	Подкомитет по предупреждению
Shall I close the door?	Закрыть дверь?
Shall I close the door?	Дверь закрыть?
Shall I check the oil?	Мне следует проверить масло?
Shall I close the window?	Мне закрыть окно?
Shall I clean the room?	Мне следует убраться в комнате?
Suppose the seller of a product knows more about its quality than the buyer does, or vice versa.	Предположим, что продавец лучше осведомлён о качестве товара, чем покупатель, или наоборот.
'We shall do it all properly by the book. Only when Steve comes we shall go shooting and then I shall miss the lessons.'	Только вот, как Стива приедет, мы на охоту уедем, тогда уж пропущу.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
The application shall be accompanied by	К заявке прилагаются
2. The Tribunal shall be open	2. В Трибунал может обратиться
Shall I go for the doctor?	Мне сходить за доктором?
When shall we have the party?	Когда нам устроить вечеринку?
Shall we start the meeting now?	Начнём собрание сейчас?
When shall I return the book?	Когда я должен вернуть книгу?
My son shall do the work.	Мой сын должен сделать эту работу.
The truth shall set you free.	Истина делает вас свободными.
How long shall the wicked exult?	Доколе нечестивые торжествовать будут?
According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything.	Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать.
'You shall hear.	Да вот послушайте...
Shall we succumb?	Под угрозой B92.
Shall we begin?	Начинаем.
We shall win.	Мы победим.
Shall we begin?	Начнём?

Показать эту страницу на русском языке