Translation of "the memory remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Memory - translation :

Remains - translation :

Keywords : память воспоминание памятью Память памяти останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

They can tell us their stories so that the memory of the movement remains alive.	Они могут поделиться с нами своими историями, сохранив таким образом память об этом движении.
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну?
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	Однако несмотря на то, что оно занимает центральное место в коллективной памяти американцев, понимание истинного значения нападения на Перл Харбор до сих пор остаётся ограниченным.
Mindful of the bitter memory of famine (and trade embargoes), China's government remains obsessed with ensuring self sufficiency in food.	Храня горькую память о голоде (и торговых запретах), правительство Китая все еще помешано на том, чтобы гарантировать самообеспеченность в пищевой продукции.
Hot Memory Cold Memory The Political Half Life of Fascism and Communism	Горячие воспоминания Холодные воспоминания Политический период полураспада фашизма и коммунизма
Memory Game	Игра для развития памяти
Memory exhaustion	Недостаток памяти
Eternal memory.	Вечная память.
What memory!	Вот это память!
Folk memory .	Folk memory .
It remains traumatized by its historical memory of the 1930 s, when runaway inflation in the Weimar Republic led to the rise of Hitler.	Она все еще травмирована своей исторической памятью о 1930 х гг., когда безудержная инфляция в Веймарской Республике привела к возвышению Гитлера.
The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory.	Воспоминания о храбрости тех, кто обрел свое общественное сознание, преодолел страх и смог противостоять коммунистической диктатуре все еще свежи в моей памяти.
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
The memory is still raw	Память все еще жива
Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.	Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.
We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK?	мы хотим улучшить память человека, потому что память ключ к успеху . Так?
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Alleyoop Memory Checker	Проверка памяти Alleyoop
not enough memory	недостаточно памяти
No enough memory	Недостаточно памяти
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
Memory is fragile	Хрупкая память
What a memory!	Какая память!
The Great Depression in Economic Memory	Великая депрессия в экономической истории
In the memory of Ghayath Matar	В память о Гаят Матар.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.	Виртуальная память это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
But the memory of that steeplechase long remained the most painful and distressing memory of his life.	Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.
Memory Stick PRO Duo The Memory Stick PRO Duo (MSPD) quickly replaced the Memory Stick Duo due to the Duo's size limitation of 128 MB and slow transfer speed.	С выходом карт Memory Stick (DUO) Pro теоретический объём карты был расширен до 32 ГБ.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
Keep passwords in memory	Хранить пароли в памяти
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His memory amazes me.	Его память изумляет меня.
He lost his memory.	Он потерял память.
Your memory is good.	У тебя хорошая память.
Your memory is good.	У вас хорошая память.
Tom lost his memory.	Том потерял память.
Your memory is fine.	У тебя прекрасная память.
Your memory is fine.	У Вас прекрасная память.
Tom searched his memory.	Том порылся в памяти.
Tom searched his memory.	Том порылся у себя в памяти.
Memory Stick The original Memory Stick is approximately the size and thickness of a stick of chewing gum.	Memory Stick (MS) носитель информации на основе технологии флеш памяти от корпорации Sony.
The threat remains.	Угроза остается.
Turkey, Armenia, and the Burden of Memory	Турция, Армения и бремя памяти

Показать эту страницу на русском языке