Translation of "the challenge remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Remains - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

But the challenge of integrating Russia remains.	Но остается проблема интеграции России.
Pollution remains a grave challenge as well.	Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
But the biggest challenge for countries such as Italy or Spain remains competitiveness.	Но самой большой проблемой для таких стран, как Италия или Испания, остается конкурентоспособность.
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.	Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	Главной задачей остаётся поиск значимых путей для связи молодых интернет защитников коренных языков.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.	Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.
The shell of what remains continues to challenge the company s fate, notably in a Houston, Texas courtroom.	Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса.
Delayed job recovery from the global downturn remains a major challenge for poverty reduction in the coming years.	Задержка восстановления числа рабочих мест, уменьшившихся в результате глобального спада, остается основной проблемой, препятствующей снижению уровня нищеты в ближайшие годы.
Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority.	Кроме того, вопросы повышения качества образования и квалификации, особенно в отношении девочек и женщин, остаются одними из приоритетных.
In his words the ECHR's verdict remains a challenge for politicians, commentators and human rights activists in Poland .	По его словам, решение ЕСПЧ остаётся проблемой для политиков, комментаторов и правозащитников в Польше .
The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open.	Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной.
How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.	Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой.
The challenge?	Какая здесь проблема?
Finding a company that can process any of this plastic domestically also remains a challenge, says Gilliland.	Найти в стране компанию, которая может перерабатывать любой вид пластика, всё ещё остаётся проблемой , говорит Джиллилэнд.
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead.	Проблема сейчас в том, чтобы изобрести автомобиль заново дабы он оставался гордым символом свободы и безопасности еще на многие десятилетия.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.	Но это утверждение также является основной проблемой Олланда обеспечить, чтобы это утверждение оставалось верным в контексте двадцать первого века века глобализации.
So the challenge remains to devise a response that will gain widespread international backing and influence North Korean behavior and capabilities.	Таким образом, проблема заключается в том, чтобы найти ответ, который получит широкую международную поддержку и повлияет на поведение и потенциал Северной Кореи.
Of course, there remains the challenge of strengthening institutions so that they can manage this diversity and reconcile it with political effectiveness.	Конечно, в этом случае остается проблема укрепления институтов, которые могли бы управлять этим разнообразием и увязывать его с политической эффективностью.
The challenge is clear.	Задача ясна.
The challenge is enormous.	Проблема станет огромной.
The Challenge of Balakot	Проблема Балакота
The challenge is implementation.	Дело за их реализацией.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
Tom accepted the challenge.	Том принял вызов.
I accepted the challenge.	Я принял вызов.
The threat remains.	Угроза остается.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
Today, efficacy is the challenge.	На сегодняшний день эффективность является проблемой.
The second challenge was cells.	Вторая проблема это клетки.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
The Long Term Investment Challenge	Вызов долгосрочных инвестиций
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
khanalpratik The challenge is migration.	Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции.
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	11. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process	13. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, решение которой требует согласованных национальных усилий, с тем чтобы гарантировать необратимость мирного процесса
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Only the crisis remains.	Остается теперь только сам кризис.
The problem remains unsolved.	Проблема остаётся нерешённой.
The problem remains unsolved.	Эта проблема всё ещё не решена.

Показать эту страницу на русском языке