Translation of "the name implies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Keywords : подразумевает предполагает намекает вытекающими наличие фамилию Имя фамилия название именем

Examples (External sources, not reviewed)

In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.	В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
As the name implies, livelihood insurance is designed to provide more than just a brief respite or a subsidy for retraining.	Как подразумевает название, страхование средств к жизни предназначено для обеспечения чего то большего, чем просто кратковременных выплат и субсидий на переподготовку.
Amnesty implies mercy for the guilty.	Амнистия подразумевает милость к виноватому.
The oceanic whitetip, as its name implies, has this massive white patch, which is very distinctive on the top of its dorsal fin.	Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
The driver that Microsoft provides in MDAC is called the SQL Server ODBC Driver (SQLODBC), and (as the name implies) is designed for Microsoft's SQL Server.	Microsoft SQL Server ODBC Driver (SQLODBC) ODBC драйвер для доступа к серверу MS SQL.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
The name originates from the last name Sokolnikov.	Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников.
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.	Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	В области торговли это означает региональные и двухсторонние соглашения.
The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime.	Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления.
Returns the attribute with name name of the current node.	Description
The legal definition of torture implies the intentional infliction of severe suffering.	Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.
The channel name.	Название канала.
the event name	имя события
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
That reality implies another compelling case for divestment.	Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
This implies that sanctions will remain in place.	Это означает, что санкции будут оставаться на месте.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.	Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает.
This implies several imperatives for the EU and the new member countries alike.	Это предполагает несколько обязательных требований, выполнять которые следует как Евросоюзу, так и странам, вновь вступающим в него.
Sets an attribute with name name ot the given value.	Description
Any name registered in the DNS is a domain name.	Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
Trial and error implies the opportunity to err before we try again.	Понятие попытки и ошибки включают в себя принцип возможности ошибаться перед каждой новой попыткой.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.	Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom.	Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том .
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.	Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
This implies an annual cost of around 200 billion.	Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос. Я не знаю.
None of this implies a disaster for developing countries.	Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.	Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.	Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
I recognized the name.	Я узнал название.
What's the ambassador's name?	Как зовут посла?
What's the assistant's name?	Как зовут ассистента?
What's the horse's name?	Как зовут лошадь?

Показать эту страницу на русском языке