Translation of "implies the existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existence - translation :

Implies the existence - translation :

Keywords : существование существования существовании существованию бытия подразумевает предполагает намекает вытекающими наличие

Examples (External sources, not reviewed)

Collective punishment implies the existence of conscious or subconscious belief in collective guilt.	Коллективное наказание предполагает наличие осознанной или подсознательной веры в коллективную вину.
However, it is not known whether P NP implies the existence of one way functions.	Однако, не известно, влечёт ли за собой P NP существование односторонних функций.
However, decentralization implies a centralized guidance and leadership as a foundation for the existence of the entire system.	Вместе с тем децентрализация подразумевает наличие централизованного руководства и управления в качестве фундаментальной основы существования всей системы.
When a physical system has a symmetry of some sort, Noether's theorem implies the existence of a conserved current.	Если физическая система обладает какой либо симметрией, то по теореме Нётер следует существование сохраняющегося тока.
And finally, Food implies Party or Drinks implies party implies Food and Drinks implies Party.	И в конце, еда предполагает вечеринку или напитки предполагают вечеринку, предполагающую еду и напитки, предполагающие вечеринку.
This implies the existence of real need and interest on behalf of the women themselves regarding their disengagement from the abusive relationship.	This implies the existence of real need and interest on behalf of the women themselves regarding their disengagement from the abusive relationship.
54. Transit by road or rail through the territory of another country implies the existence of jointly agreed rules and procedures to facilitate such transit.	54. Автотранспортные или железнодорожные транзитные перевозки по территории другой страны предполагают наличие совместно принятых правил и процедур, направленных на содействие таким транзитным перевозкам.
Well scoop implies a geometry, it implies perhaps an action of the users hand.	Скребок подразумевает геометрию, он подразумевает возможно действие руки пользователя.
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Now implies , a.e.	Из formula_20 следует formula_21.
Amnesty implies mercy for the guilty.	Амнистия подразумевает милость к виноватому.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
(The dead and deaf implies the disbelievers.)	Всевышний также сказал Воистину, ты не сможешь наставить на прямой путь тех, кого возлюбил. Только Аллах наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.
(The dead and deaf implies the disbelievers.)	Ведь они не готовы слушать твой призыв, ибо они далеко зашли в опровержении тебя.
That's the same as false implies false, and false implies false according to the definition is also true.	Тоже самое как ложь предполагает ложь, а при этом в соответствии с определением, ложь, предполагающая ложь, является истиной.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
If the determinant of formula_34 is zero, it is impossible for it to have a one sided inverse therefore a left inverse or right inverse implies the existence of the other one.	Вообще говоря, один и тот же элемент formula_22 может иметь несколько обратных слева элементов и несколько обратных справа элементов, и последние не обязаны пересекаться.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
That is, formula_3 implies formula_4.	Пусть formula_3 и formula_4 два произвольных набора.
P implies Q is true.	P предполагает, что Q истина.
E or B implies A,	Е или В предполагает А,
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
Finally, it should be noted that the existence of a Department of Administration and Management in the United Nations implies that the terms quot administration quot and quot management quot are not synonymous.	10. Наконец, следует отметить, что наличие в Организации Объединенных Наций Департамента по вопросам администрации и управления подразумевает, что термины quot администрация quot и quot управление quot не являются синонимами.
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
This implies the Pauli exclusion principle for fermions.	Из этого следует принцип исключения Паули для фермионов.
Access to information implies the possibility to copy.	Предоставление регулярной информации
Restructuring implies a major change in the enterprise.	Проведение реструктуризации предполагает кардинальные перемены на предпри ятии.
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
Gender mainstreaming implies that UNDP should	Учет гендерной проблематики означает, что ПРООН следует
That implies a lot of trust.	Для этого требуется полное доверие.
Nothing I'm saying here implies causality.	Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос.
The wings, as the name implies, are mainly white.	Надхвостье, хвост и задние края крыльев белого цвета.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Для этого требуется, чтобы человек, которому доверяешь, не утрачивал доверия.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.	В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
15.7 Equality under the law implies access to services.	Равенство перед законом подразумевает равный доступ к услугам.

Показать эту страницу на русском языке