Translation of "the only exception" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The only exception is Greece.
Единственное исключение составляет Греция.
The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
Единственное исключение кратер Урсула, у которого в центре яма.
The Indian Exception
Индийское исключение
The French Exception?
Особый случай Франции?
The only exception, the California Institute of Technology, has a board with 40 alumni representation.
Единственным исключением является Калифорнийский технологический институт, в совете которого представлены 40 выпускников.
Fighting the French Exception
Как бороться с французской исключительностью
The Vanishing Swedish Exception?
Швеция перестает быть исключением?
The exception was Indonesia.
Исключением была Индонезия.
The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order.
Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный.
The exception proves the rule.
Исключение подтверждает правило.
The Internet is no exception.
Интернет не является исключением.
The only (partial) exception to this rule is Paraguay, which adopted a flat tax in 2010.
Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году.
The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands.
И кто напьется из нее, тот не со мной а кто не вкусит ее, тот со мной, кроме тех, кто зачерпнет (одну) горсть (воды) рукой дозволялось выпить немного воды .
It's the rule, not the exception.
Это правило, а не исключение.
I'm the exception to the rule.
Я исключение из правила.
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.
Распугивание возможно только в виде исключения рядом с больницами, домами престарелых и школами.
I'm no exception.
Я не исключение.
That's an exception.
Это исключение.
EU Bizarre legislation is the exception
ЕС Причудливые распоряжения являются исключением
Charity will not be the exception.
Благотворительность не станет исключением.
The exception does not void the rule.
Исключение не отменяет правила.
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Japan is no exception.
Япония не является исключением.
Biology was no exception.
Биология не была исключением.
A scheme exception occurred
Возникло исключение scheme
And I'm no exception.
И я не исключение.
Portugal is no exception.
Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.
Португалия не исключение.
Tom made an exception.
Том сделал исключение.
This is an exception.
Это исключение.
Australia was no exception.
Австралия не была исключением.
Australia was an exception.
Австралия была исключением.
Australia is no exception.
Австралия не исключение.
Tom was an exception.
Том был исключением.
Tom is an exception.
Том исключение.
It was an exception.
Это было исключение.
That is an exception.
Это исключение.
An exception is in effect only for citizens of countries where Russian is a state language.
Исключение действует только для граждан тех стран, где русский является государственным языком.
This is an exception to the rule.
Это исключение из правила.
The only exception in this case is being made for criminal cases and proceedings whose term has not expired.
Единственное исключение в этом случае сделано для уголовных дел, срок привлечения по которым ещё не истёк, и преступлениях, судимость по которым пока не погашена.
But I am an exception.
Но я исключение.
But Japan is no exception.
Но Япония не является исключением.
This year was no exception.
И год текущий не стал исключением.
Forgotten items are no exception.
Это относится и к забытым вещам.
Bosnia is not an exception.
Босния не исключение.

 

Related searches : With The Exception - At The Exception - The Exception Was - The Only Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source - The Only Explanation - The Only Answer