Translation of "the only explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the only explanation. | Это единственное объяснение. |
| It's the only possible explanation. | Это единственно возможное объяснение. |
| It's the only logical explanation. | Это единственное логичное объяснение. |
| That's the only possible explanation. | Это единственно возможное объяснение. |
| There's only one explanation. | Есть только одно объяснение. |
| There's only one possible explanation. | Есть только одно возможное объяснение. |
| But this explanation is only partly satisfying. | Но это объяснение только частично удовлетворительное. |
| There can be only one explanation for that. | Этому может быть только одно объяснение. |
| The explanation only led to more questions about Buhari's location and health. | Такое объяснение только добавило вопросов о местонахождении Бухари и его здоровье. |
| What is the explanation? | Что это значит? |
| Thanks for the explanation. | Спасибо за объяснение. |
| What was the explanation? | Каким было объяснение? |
| A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая. |
| But most serious scientists also allow that global warming is only part of the explanation. | Но самые серьезные ученые также допускают, что глобальное потепление это всего лишь часть объяснения. |
| The explanation is partly political. | Объяснение отчасти политическое. |
| What's the most logical explanation? | Какое самое логичное объяснение? |
| It's the most logical explanation. | Это самое логичное объяснение. |
| The Explanation of Culture Change. | Демография, экономика, культура. |
| The second explanation is more credible France, aside from Great Britain, is Europe s only true military power. | Второе объяснение вызывает больше доверия Франция, помимо Великобритании, является единственной истинной военной мощью в Европе. |
| The only plausible explanation is that tailor made derivatives can facilitate tax avoidance and manipulation of earnings. | Единственное разумное объяснение это то, что специальные вторичные ценные бумаги могут помочь уменьшить сумму выплачиваемых налогов без нарушения закона и манипулировать доходами. |
| That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? | Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий? |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| The explanation for this is simple. | И тому есть очень простое объяснение. |
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| The matter admits of no explanation. | Дело не допускает объяснения. |
| The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost. | Единственное вероятное объяснение это потребность расчистить путь для своего переизбрания на должность президента, чего бы это ни стоило. |
| The students didn't understand the teacher's explanation. | Ученики не поняли объяснения учителя. |
| That needs no explanation. | Объяснения здесь не нужны. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо Вам за объяснение. |
| Thanks for your explanation. | Спасибо тебе за объяснение. |
| His explanation is unconvincing. | Его объяснение неубедительно. |
| Is my explanation clear? | Ясно ли моё объяснение? |
| Tom demanded an explanation. | Том потребовал объяснений. |
| I'd like an explanation. | Я бы хотел получить объяснение. |
| I deserve an explanation. | Я заслуживаю объяснения. |
| I have an explanation. | Я могу всё объяснить. |
| I have an explanation. | У меня есть объяснение. |
| I have no explanation. | У меня нет никакого объяснения. |
| There's no other explanation. | Другого объяснения нет. |
| That's a possible explanation. | Это одно из возможных объяснений. |
| That's a convincing explanation. | Это убедительное объяснение. |
| They offered no explanation. | Они не дали никакого объяснения. |
Related searches : The Explanation Lies - The Following Explanation - The Only Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source - The Only Answer - The Only Warranties - The Only Missing
