Translation of "the only partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation : Partner - translation : The only partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only did not have a partner, not only have not had children | Не только не было партнера, не только не имел детей |
| Three? There's only two, because Thursby certainly killed your partner. | Их было только два потому, что Ферсби убил вашего партнера. |
| Look, it's only my partner, Dukie Mitchell... come on, Dukie. | Это мой партнер Дюки Митчелл! Идем, Дюки. |
| Consequently, the UkrAVTO, the owner of ZAZ, became the only possible partner for FSO. | Следовательно, владелец ЗАЗ УкрАВТО стала единственным возможным партнером для FSO. |
| Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 | В 1999 г. заявки на участие в проектах Tempus Tacis могут подать следующие страны |
| Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1998 | В 1998 г. заявки на участие в проектах Tempus Tacis могут подать следующие страны |
| National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country. | В национальных Совместных Европейских Проектах участвуют организации, представляющие только одну страну партнера. |
| Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation. | Оборудование происхождением из страны, не входящей в ЕС и не являющейся партнером, может быть закуплено, только если его эквивалент не может быть приобретен в стране ЕС или стране партнере и только после получения письменного разрешения на это. |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера. |
| Make your partner a real partner. | Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Учреждение партнер участник консорциума от страныпартнера. |
| Two, make your partner a real partner. | 2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. |
| Partner | Партнер |
| Partner | Партнер |
| Partner? | Партнера? |
| Partner? | Партнером? |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Средства, выделяемые на программу Tempus, могут использоваться исключительно для финансирования мероприятий, проводимых между государствами членами ЕС и странамипартнерами. |
| Tempus funds may only be used for activities between EU Member States and the partner countries. | Средства, выделяемые на программу Tempus, могут использоваться исключительно для финансирования мероприятий, проводимых между государствами членами ЕС и странами партнерами. |
| These partnerships involve not only the countries of the subregion but also partner countries and international organizations. | Такое партнерство налажено не только между странами субрегиона в нем также участвуют страны партнеры и международные организации. |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Один предмет приносит угощение только тому, кто выбирает, другой обоим шимпанзе. |
| Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective. | Предметы оборудования могут предоставляться только высшим учебным заведениям в странахпартнерах и только в тех случаях, когда это диктуется необходимостью достижения цели проекта. |
| Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group | Деятельность, осуществляемая партнерскими департаментами и учреждениями Руководящей группы |
| JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language tiaining) for groups of students from the partner country. | ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую подготовку) для групп студентов из страны партнера. |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Скажи (им) Мне повелено служить (и поклоняться) (лишь одному) Аллаху и не при давать Ему сотоварищей не предавать Его . |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Но есть многочисленные группировки неверующих, которые уклоняются от истины и отказываются уверовать в часть Священного Корана. Воистину, если человек становится на прямой путь, то он поступает во благо себе, а если он уклоняется от прямого пути, то поступает во вред себе. |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Скажи Мне велено лишь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему сотоварищей. |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Скажи , Мухаммад Воистину, мне ведено поклоняться Аллаху и не поклоняться наряду с ним другим богам. |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Скажи Мне велено Аллаху поклоняться И соучастников Ему не придавать. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Erika's partner. | Партнёр Каннаги. |
| My partner. | Круто! Поздравляю! |
| His partner. | И это может значить очень многое. |
| Partner countries | Страны партнеры |
| Partner countríes | Страны партнеры |
| Partner Countries | Страны партнеры |
| Partner Country | Срок |
| Partner countries | Страны члены ЕС |
| Hiya, partner. | Здравствуй, коллега. |
| My partner. | Это мой напарник. |
| My partner. | Мой приятель. |
| Alda's partner. | Это партнёр Альды. |
| Here, partner. | Вот, приятель. |
| Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. | Укрепление связей между партнерским учреждением и другими организациями в странахпартнерах. |
| JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. | ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую программу) для групп студентов из страны партнера |
Related searches : Invoice The Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source - The Only Explanation - The Only Answer - The Only Warranties - The Only Missing - The Only Downside - The Only Goal
