Translation of "the other days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	Мне кажется, это стихотворение можно свести к одной фразе Иногда ты съедаешь медведя, иногда медведь съедает тебя .
Names of other participating lawmakers were to be released in coming days.	Имена других участвующих законодателей должны быть озвучены в ближайшие дни.
This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied.	И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она.
My friends and I try not to talk about it on other days.	Мои друзья и я стараемся не говорить об этом в другие дни.
But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists.	К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет.
But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists.	Но в течение трех дней того месяца Риверо вместе с еще 27 независимыми журналистами был арестован кубинским правительством.
The Dollar s Last Days?	Последние дни доллара?
Those were the days.	Хорошее было время.
Those were the days.	Хорошие были времена.
The days got shorter.	Дни стали короче.
Ironically, Shreesha s father is a construction worker who spends his days building other people s homes.	По иронии судьбы, отец Шишы строительный рабочий, который проводит дни тем, что строит дома для других людей.
In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line	Через несколько дней будет найдено решение в виде нового пакета приложений в противовес Line.
In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception.	В наши дни, которые все стали похожи друг на друга, смерть стала нормой, а жизнь исключением.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.	Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
There is much talk these days about hard and soft power, about America having one and Europe the other.	В настоящее время много говорят о жёсткой и мягкой силе , о том, что первое прерогатива Америки, а второе Европы.
In the early days of the 6502, it was second sourced by Rockwell and Synertek, and later licensed to other companies.	Архитектура 6502 была лицензирована компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и использована во многих разработках.
The New Good Old Days	Новое доброе старое время
The two days pass quickly.	Быстро проходят два дня.
The rain lasted four days.	Дождь длился четыре дня.
The rain lasted five days.	Дождь продолжался пять дней.
The rain lasted five days.	Дождь длился пять дней.
The rain lasted three days.	Дождь шел три дня.
The rain lasted three days.	Дождь длился три дня.
The snow lasted four days.	Снег шёл четыре дня.
The snow lasted four days.	Снег лежал четыре дня.
The days are growing longer.	Дни становятся длиннее.
The days are becoming shorter.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни становятся короче.
The days are drawing in.	Дни сокращаются.
The unrest lasted three days.	Беспорядки продолжались три дня.
The days are getting shorter.	Дни становятся короче.
The forest burned for days.	Лес горел несколько дней.
The strike lasted three days.	Забастовка длилась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продолжалась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продлилась три дня.
I'm counting down the days.	Я считаю оставшиеся дни.
There will have to be talks in the coming days with Brussels and other countries, Ivica Dacic said in Prague.	Необходимо в ближайшие дни провести переговоры с Брюсселем и другими странами , заявила в Праге Ивица Дачич.
Both us and Serbians worked our fingers to the bone retweeting and following up with each other these two days.	Как мы, так и сербы работали своими пальцами с помощью ретвитов и подписок друг на друга в эти два дня.
From days	От дней
Vehicle days	Автомобиль ско
Days pass.	Проходят дни.
In Kaliganj of Jhenidah, two other children younger than nine were raped by people in the same village one of the rapists was just 17 within five days of each other.	В Калингадже , округ Дженайда, двое других детей до 9 лет были изнасилованы жителями той же деревни одному из насильников только что исполнилось 17 лет с промежутком в несколько дней.
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.

Показать эту страницу на русском языке