Translation of "the other way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Other - translation : The other way - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The other way Master!
Другой способ Мастер!
The other way around.
Тут другая история.
Turn the other way!
В другую сторону! Не в эту!
It's the other way!
В другую сторону!
Other way.
В другую сторону.
Look the other way, now!
Смотрите в другую сторону, быстрее!
... and the other way round
как в предыдущем пункте, но в обратном порядке
It's the other way around.
Но всё как раз наоборот.
Not the other way around.
Не наоборот. КРИС
It's the other way round.
Все совершенно наоборот.
No, no. The other way.
Нет, нет, в другую сторону.
And the other way around.
А ние в другата посока.
It's the other way around.
Не преувеличивай.
And the other way around...
И наоборот тоже.
We're going the other way.
мы пойдем другим путем.
No, no! The other way!
Не в ту сторону!
I'II look the other way.
Я отвернусь.
That other way.
Теперь другой пример.
What other way?
Каким таким другим?
No other way?
Есть другой путь? Нет.
Not that way, or any other way.
Как ни крути.
Don't you know it's this way or that way or the other way
Давай я научу тебя хадису Разве ты не знаешь, что нужно делать вот так или по другому
And the other way around also, the way you feel is the way you think.
И наоборот тоже то, как вы чувствуете это то, как вы думаете.
It also works the other way.
Механизм так же работает и в обратном направлении.
Isn't it the other way around?
А не наоборот?
Isn't it the other way around?
Разве не наоборот?
Tom is looking the other way.
Том смотрит в другую сторону.
It also works the other way.
Не так быстро. Механизм так же работает и в обратном направлении.
Could you go the other way?
Могли бы вы сделать наоборот?
Otherwise, we try the other way.
В противном случае мы стараемся другим способом.
So let's go the other way.
Итак, давайте пойдем другим путем.
Now, let's go the other way
Теперь давайте по другому.
No, it's going the other way.
Нет. Он туда не идет.
Wasn't he pointing the other way?
Он показал в ту сторону?
PETER Go the other way. THUDDING
Ты туда.
I'll shoot the other way around.
Я по другому ударю.
I should've swung the other way.
Я должен был склониться в другую сторону.
There's no other way.
Прикид надо новый добыть.
There's no other way.
Другого пути нет.
There's no other way.
Я опоздал, они следят за выходом.
We dare not look the other way.
Мы не смеем отводить взгляд в сторону.
Why did John go the other way?
Зашто је Џон променио мишљење?
So we thought the other way around
Так что мы поразмыслили и решили подойти к проблеме с другой стороны
You see, it's going the other way.
И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.
And it goes the other way around.
Вторая сторона делает то же.

 

Related searches : The Other Way Round - The Other Way Around - Some Other Way - Any Other Way - No Other Way - Or The Other Way Around - The Other Being - The Other Piece - The Other Guy - The Other Morning - The Other Week - The Other Two - The Other Half - The Other Days