Translation of "the parties understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities. | Доверие должно быть восстановлено, если мы хотим помочь сторонам понять, как преодолеть прошлую вражду. |
| The States Parties, | Государства участники, |
| These parties understand the social transformations underway in the Middle East that are leading toward democracy, and they want to take part. | Эти партии понимают, что на Среднем и ближнем Востоке идут социальные трансформации, которые ведут к установлению демократии, и они хотят принять участие в этом процессе. |
| Location of the parties | Местонахождение сторон |
| Reformist parties boycotted the vote. | Реформистские партии бойкотировали голосование. |
| Third parties | Третьи стороны |
| Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties. | Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков . |
| I understand the risks. | Я понимаю риски. |
| You understand the risks. | Вы осознаёте риски. |
| I understand the problem. | Я понимаю, в чём проблема. |
| I understand the problem. | Я знаю, в чём проблема. |
| The children understand everything. | Дети всё понимают. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| I understand the situation. | Я понимаю ситуацию. |
| I understand the reason. | Я понимаю почему. |
| If taxes are imposed on gambling, as the political parties declare, I understand their arguments, but they must clearly say where the money will go, he said. | Если налогами облагаются азартные игры, как утверждают политические партии, я понимаю их аргументы, но они должны четко заявить, куда пойдут деньги, сказал он. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| The States Parties to this Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. настоятельно призывает все афганские стороны |
| Conference of the Parties to the Convention | Конференция Участников Конвенции |
| The States Parties to the present Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| The States Parties to the present Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| Understand? | Понятно? |
| Understand? | Понимаете? |
| Parties and Populists | Партии и популисты |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| I love parties. | Я люблю вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу сборища. |
| Tom hates parties. | Том ненавидит вечеринки. |
| She hates parties. | Она ненавидит вечеринки. |
| They hate parties. | Они ненавидят вечеринки. |
| Parties bore me. | Мне скучно на вечеринках. |
| I do not sympathize with this group, but I do understand that non voters expect only one thing of Germany s political parties these days practically the same | Я не отношусь с симпатией к этой группе, но я понимаю, что неголосовавшие ожидают только одного от политических партий в эти дни чтобы все было практически то же самое . |
| Conference of the States Parties to the Convention | Конференция Государств участников Конвенции |
| The same tension exists within parties themselves. | Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий. |
| What came next the parties describe differently. | Дальнейшее стороны описывают по разному. |
| Critiquing both parties involved, the statement reads | Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит |
| I don't understand the legs. | Я не понимаю, куда деваются ноги . |
| Many don't understand the language. | Многие не понимают языка. |
| They can't understand the TV. | Они не могут понять, о чём говорится по телевидению. |
| They can't understand the radio. | Они не могут понять, о чем говорится по радио. |
Related searches : Both Parties Understand - The Parties Record - The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties - The Parties Consent - The Parties Consider - Therefore The Parties - The Parties Recognize - Of The Parties - The Same Parties - The Parties Envisage - The Parties Acknowledge - Between The Parties
