Translation of "the question becomes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

The question then becomes, who helped Kim build these facilities?	Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты?
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.	Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
So the question then becomes how do you bring interest rates down to that level?	Поэтому вопрос заключается в следующем как вы опустите процентные ставки до такого уровня?
Then, the latter becomes what the ancients called the petitio principii we name it begging the question.	Был ли зонт забыт дома или где либо еще это больше не имеет значения.
Then, the latter becomes what the ancients called the petitio principii we name it begging the question.	А дальше происходило то, что в древности называли petitio principii (аргумент, основанный на выводе из положения, которое само ещё требует доказательств) мы же называем это голословными утверждениями.
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.	Если ответом на первые два ответа будет нет а мне кажется, что так и будет, третий вопрос становится жизненно важным.
becomes meaningful	он не становится значимым
The extreme left becomes disenfranchised.	Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
And the space becomes uncomfortable.	И пространство становится неуютным.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
The debt becomes de facto perpetual.	Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.
In light of Facebook's reluctance to take action against bots, the question becomes will Kiev or Moscow take measures to tackle the problem themselves?	В свете нежелания Facebook разбираться с ботами, встаёт вопрос примут ли Москва или Киев меры по решению проблемы самостоятельно?
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
The breathing becomes more and more hard.	Дышать становится всё труднее.
1818 Illinois becomes the 21st U.S. state.	1818 Иллинойс становится 21 м штатом США.
The higher we climb, the colder it becomes.	Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.
The higher you climb, the colder it becomes.	Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится.
If the boundaries between nuclear haves and have nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question.	Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос.
The Question	Вопрос
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.	Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.	С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
Boil the soup down until it becomes thick.	Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
As we dive deeper, the water becomes colder.	Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода.
If Tom becomes insulting, show him the door.	Если Том начнёт дерзить, укажите ему на дверь.
This becomes the last victory celebrated in Rome.	Осень Гонорий отпраздновал в Риме триумф.
And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
Your book becomes bigger. 160	Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.	10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
That dress really becomes her.	То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
And this becomes the currency of the plastics industry.	И это становится валютой пластмассовой индустрии.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
The older one grows, the weaker one's memory becomes.	Чем старше человек становится, тем хуже его память.
The older we get, the weaker our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Чем больше я слушаю, тем интереснее становится.
The electorate will decide who becomes the next president.	Избиратели решат, кому стать следующим президентом.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.	С возрастом Мария становится всё более невыносимой.
The higher we go up, the cooler the air becomes.	Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух.
The higher we go up, the thinner the air becomes.	Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

Показать эту страницу на русском языке