Translation of "the report argues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives. | По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив. |
| She argues for the sake of arguing. | Она спорит ради спора. |
| Tom often argues with Mary. | Том часто спорит с Мэри. |
| As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing. | В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос. |
| As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing. | Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса. |
| She argues just for the sake of arguing. | Она спорит лишь ради того, чтобы спорить. |
| Tom argues just for the sake of arguing. | Том спорит лишь ради спора. |
| She argues that it s downright dangerous | Напротив, она утверждает, что они опасны |
| Bill never argues with other people. | Билл никогда не спорит с другими людьми. |
| It's you who argues that hypothesis. | Это ты, кто оспаривает эту гипотезу. |
| Sure, she argues, it s good for the local economy. | Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике. |
| ...For the method of Plato argues from even numbers. | Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов. |
| Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival | Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента |
| He argues that Afrocentrism is an outdated concept. | Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт. |
| This poll argues that is no longer true. | Этот опрос доказывает, что это не правда . |
| The ADB argues that other agencies are responsible for social development. | АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие. |
| Gilbert Muponda argues that the Zimbabwean dollar cannot wait for elections | Гилберт Мупонда утверждает, что ситуация с долларом Зимбабве должна быть решена до выборов |
| He then reiterates what he argues should be the role of the State | Затем он снова и снова спорит, какую роль стоит играть государству |
| Finally, Cameron argues that the EU is not an end in itself. | И, наконец, Кэмерон утверждает, что ЕС не является самоцелью. |
| But no one argues that the US should cut off defense expenditures. | Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели. |
| Activist Anil Netto argues that the registration of news websites is unnecessary | Активист Анил Нетт (Anil Nett) считает аккредитацию новостных сайтов бессмысленной |
| The consultancy McKinsey argues in a recent report that India needs to invest at least 1.2 trillion in its urban infrastructure over the next two decades, or 134 per capita annually. | Консалтинговая компания McKinsey утверждает в своем недавнем докладе, что Индии необходимо инвестировать в свою городскую инфраструктуру не менее 1,2 триллиона долларов США в течение следующих двух десятилетий, или 134 доллара США на душу населения ежегодно. |
| Its 2008 report Making the Law Work for Everyone argues that legal empowerment is not about aid, but about policy and institutional reforms that expand the legal opportunities and protection of the poor. | Ее отчет 2008 года Заставляя закон работать на каждого показывает, что легальное расширение полномочий касается не помощи, а политики и институциональных реформ, которые расширяют легальные возможности и усиливают защиту бедных. |
| Russia must open up to the world without dissolving in it, the paper argues. | Об этом говорится в тексте проекта, подготовленного рабочей группой во главе с руководителем администрации президента Сергеем Ивановым. |
| His merits, it argues, are primary and his errors secondary. | В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны . |
| Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains | Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов |
| The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate. | Белый дом утверждает, что реальная стоимость использования вертолёта гораздо ниже этой ставки. |
| The Stern Review Report on the Economics of Climate Change amounts to a call to action it argues that huge future costs of global warming can be avoided by incurring relatively modest cost today. | Отчет Стерна по экономическим последствиям изменения климата призывает к действию он утверждает, что огромных затрат в будущем, вызванных глобальным потеплением, можно избежать, потратив сравнительно скромную сумму сегодня. |
| Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that. | Правительство Кубы утверждает, что этому мешает финансовая и политическая поддержка оппозиции со стороны Америки. |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| The female high school uniform, argues Katsube, has a somewhat sordid history in Japan | Кацубэ доказывает, что у формы старшеклассниц в Японии довольно грязная история |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| He argues that street protests should combine with a general strike. | Он утверждает, что уличные акции протеста должны сочетаться со всеобщей забастовкой. |
| Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France. | Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции. |
| Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process. | Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс. |
| Alessandro Santosuosso strongly argues that the second (Umayyad) expedition was probably more dangerous than the first. | Алессандро Сантосуоссо утверждает, что вторая арабская экспедиция представляла бо льшую опасность, чем первая. |
| He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone. | Он предлагает Европу à la carte , хотя бы для стран, не входящих в еврозону. |
| Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition. | Коджо Гранво утверждает, что такое возвращение к истокам это рискованный выбор. |
| (Rousseau famously argues in (1762) that women should be educated for the pleasure of men. | Руссо утверждает в книге (1762), что женщины должны быть образованы для удовольствия мужчин. |
| The Yes camp argues that rejecting the Constitution would damage the European Central Bank (ECB) and the euro. | Сторонники да доказывают, что отклонение проекта Конституции нанесет вред Европейскому Центральному Банку (ECB) и евро. |
| The blogger el_murid argues that the radicalization of Dagestanis is due to the social pressures of the region. | Блогер el_murid считает, что к радикализации местного населения привели негативные социальные условия региона. |
Related searches : The Author Argues - The Article Argues - The Paper Argues - Argues Against - Even Argues - Literature Argues - Further Argues - It Argues - She Argues - Argues That - Argues For - He Argues - Argues With - Argues As Follows
