Translation of "the said office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

офис

Said - translation :

сказал

The said office - translation :

указанный офис

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

I said the office, not the cemetery!	Я же сказала в офис, а не на кладбище!
His office said he died yesterday.	В его офисе сказали, что он вчера умер.
He said Trump is unfit for office.	Он заявил, что Трамп не подходит для должности.
Tom said he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
He said he didn't have an office.	Он сказал, что у него нет офиса.
She said she didn't have an office.	Она сказала, что у неё нет офиса.
I merely said he phoned my office.	Я лишь сказал, что он позвонил в мой офис.
Mrs Henderson said to call her at the telegraph office.	Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту.
Tom said that he didn't have an office.	Том сказал, что у него нет офиса.
He called me to his office and said,	Он позвал меня в свой офис и сказал,
I said, those guys out in the office Said you bailed out of the LLTV this morning.	Я сказал там парни в офисе... сказали, что ты катапультировался из прототипа лунного модуля утром.
The Istanbul governor s office said the suspected bomber was killed during the explosion.	Представитель администрации губернатора Стамбула сообщил, что подозреваемый подрывник погиб во время взрыва.
And so I said, Did you just move into this office?	Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис?
And so I said, Did you just move into this office?	Я спросила у него Вы только что переехали в этот офис? А он ответил
For example, one speaker said that the office at Kiev had yielded positive results.	Например, один из выступающих отметил позитивные результаты работы отделения в Киеве.
I have to draw up the accounts after office hours. The new boss said so.	Шеф поручил мне вечером сделать переучет.
Central Office. The Central Office.	Пусть скажет, что он детектив из центрального управления.
Therefore we took such a decision , said Bilyaletdinov, as reported by the club's press office.	Поэтому было такое решение , приводит слова Билялетдинова пресс служба клуба.
We called your office and the girl there said you told her to do it.	Мы позвонили в ваш офис и секретарь сказала, что поручили это сделать ей.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.	Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.
Mr. BELE (Albania) said each district prosecutor's office included a judicial police section.	Г н БЕЛЕ (Албания) говорит, что в каждом отделении районной прокуратуры имеется подразделение судебной полиции.
You know, I wrote to him, just before I left office. I said,	Знаете, я написал ему перед тем, как покинуть офис, я написал
Student activists said they would gather outside of the Hong Kong chief executive's office in the afternoon.	Студенты активисты заявили, что они соберутся у здания главы правительства Гонконга во второй половине дня.
An official at the Attorney General's office said the sites were blocked for violating rules of publication.	Официальный представитель офиса генерального прокурора заявил, что сайты были заблокированы за нарушение правил публикации .
My wife, who is somewhere in the audience today, called me up at the office and said	Моя жена, которая сегодня находится где то в аудитории, позвонила мне в офис и сказала
A. Office of the A. Office of the	А. Канцелярия замести теля Генерального секретаря
A Downing Street spokeswoman said the text was believed to have come from Cameron's constituency office.	Представитель Даунинг Стрит заявила, что текст предположительно был получен из офиса Кэмерона в избирательном округе.
I walked in my guidance counselor's office and I said, Actually, I'm not fine.	Я зашла в кабинет школьного психолога и сказала Если честно, мне плохо.
(i) Office of the Chief of the Geneva Office	(В тыс. долл. США)
Mr. Kennedy (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) said that Angola was a case in point.	Г н Кеннеди (Управление по координации гуманитарной деятельности) говорит, что проиллюстрировать это можно на примере Анголы.
This update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.	Этот сервис поддерживал обновления для Office 2000, Office XP, Office 2003, и Office 2007.
Office furniture Office equipment	Аппаратура для обработки данных
Flake said that his office had issued a statement and said, before the elevator closed, that he would have more to say at the committee hearing.	Флейк сказал, что его офис опубликовал заявление и заявил, прежде чем лифт закрылся, что он скажет больше на слушаниях комитета.
A. Office of the United A. Office of the United	А. Управление Верховно го комиссара Органи зации Объединенных Наций по делам беженцев
So you're not from the prefectural office? Prefectural office?	Значит, вы не из префектуры...
National Tempus Office (Tempus office in the CARDS coun tries).	Национальное бюро Tempus (представительство Tempus в странах CARDS).
These little girls turned to him and said, We will vote you out of office.	Эти маленькие девочки сказали ему Мы добьёмся, что ты потеряешь свой пост .
Head of the Holy See Press Office, Greg Burke, said this on Thursday, 11 August, CTV News reports.	Об этом в четверг, 11 августа, сообщил глава службы печати Святого престола Грег Берк, передает CTV News.
Publications Office Contractors Publications Office	Отдел распространения Контракторы Офис публикаций
Mr. CHAIYANUKIJ (Thailand) said that the Office of the Ombudsman and the National Human Rights Commission were both independent bodies.	Г н ЧАЙАНУКИДЖ (Таиланд) говорит, что Управление омбудсмена и Национальная комиссия по правам человека являются независимыми органами.
The India Office was a predecessor department of the Foreign Office.	Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел.
Revision of the office space requirements for the new office facilities	Пересмотр потребностей в служебной площади для новых служебных помещений
Lock the office.	Запри офис.
Office of the	2 С 3

Показать эту страницу на русском языке