Translation of "said the president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My pleasure, said President Jiang. | Рад служить , сказал президент Йянг. |
| The president said, I don't give a damn. | Президент сказал Мне плевать . |
| I said, I can't, Mr. President. | Я ответил Я не могу, Господин Президент. |
| ECB President Mario Draghi has said much the same. | Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое. |
| In his inauguration speech, President Obama said | В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал |
| The president said he would not run for the second term. | Президент сказал, что он не будет баллотироваться на второй срок. |
| Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said | Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил |
| He said he did not want to be president. | Он сказал, что не хочет быть президентом. |
| Ivo Josipović, the President of Croatia, said to the Croatian daily Jutarnji List | Президент Хорватии Иво Йосипович заявил в интервью хорватской газете Jutarnji List |
| After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. | После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления. |
| Of course I'm ready to die for my ideals, said the president. | Конечно я готов умереть за мои идеалы , сказал президент. |
| The bill does not make sense, said the former South African president Thabo Mbeki | Это совершенно бессмысленный закон, сказал бывший президент Уганды Табо Мбеки. |
| President of Kyrgyzstan, Almazbek Atambayev, said in a video message | Президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев выразил соболезнование в видеосообщении |
| It is said to have close links to the president and his family. | У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей. |
| Fine, I will think about it, thank you , the president said in response. | Хорошо, я подумаю, спасибо , сказал в ответ президент. |
| I know Sikorsky very well, the President said, I have three of them. | Я отлично знаю Sikorsky , сказал президент. У меня их три . |
| I understand that this happens unintentionally, said the organisation's Vice President Stephen Parnis. | Я понимаю, что это происходит ненамеренно, заявил вице президент организации Стивен Пэрнис. |
| As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France. | Как высказался президент Франции Николя Саркози, паранджу не приветствуют во Франции . |
| I fully agree with every letter that was said by the MFA , the President noted. | Я полностью разделяю каждую букву, которая сказана МИД , отметил Президент. |
| At the same time, the U.S. president said he is not drawing a red line. | В то же время президент США сказал, что он не проводит красную черту . |
| In his appeal to the public, President Boris Tadic said this, among other things | В своём послании к общественности президент Борис Тадич, среди прочего, сказал следующее |
| Joseph Blatter ( SeppBlatter) , President of FIFA, said this about the death of Chucho Benítez | Йозеф Блаттер( SeppBlatter), президент ФИФА, заявил о смерти Бенитеса |
| President Zuma said there was a need to uncover the truth about what happened there. | Президент также подчеркнул необходимость выяснить всю правду о случившемся. |
| I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... | Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал |
| This does not mean a health relapse for President Chavez he said. | Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса , объяснил он. |
| U Win Swe, president of Myanmar Geological Society, said to Weekly Eleven | Президент геологического общества Мьянмы У Вин Сью сказал в интервью Weekly Eleven |
| I saw yesterday that the video where Ivanov said Chirac was president of the US was removed. | Вчера я видел, что видео, на котором Иванов говорит, что Ширак был президентом США, удалено. |
| Look at how Bush had operated as president of the Texas Rangers baseball club, they said. | Они привели мне пример о том, как Буш действовал в качестве президента бейсбольного клуба Техасские рейнджеры . |
| The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said. | Послезавтра (в субботу), возможно, встречусь с президентом Даниэлем Ортегой , сказал Сантос. |
| Said Yousif, vice president of the Bahrain Center for Human Rights who lives in Germany, replied | Саид Юсуф (Said Yousif), вице президент бахрейнского Центра по правам человека , живущий в Германии, написал |
| Later on national TV, the President said Rondón's comments were an incitation to violence and hate | Позднее на национальном канале президент заявил, что комментарии Рондона были побуждением к насилию и ненависти |
| The president. | Президент. |
| She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. | Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер . |
| President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats. | Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки. |
| The president does more Q A sessions than any president has prior to him, she said, adding without citing evidence We've looked at those numbers. | Президент проводит больше сеансов ответов на вопросы, чем любой президент до него , заявила она и добавила, не упомянув источник информации Мы посмотрели на эти цифры . |
| The Centre of Democracy and Development said it's too late for the president to repudiate his election promises | Хуже того, граждан Нигерии лишили оснований, на которых можно требовать отчета от правительства. |
| Text on the left The president said he will consider serving a second term if the people wish so. | Надпись слева Президент заявил, что будет рассматривать вопрос о втором сроке, если того пожелает народ. |
| However, former Vice President Jusuf Kalla said that the plan is 'illogical' while the Indonesian Council of Ullemas (MUI) said that change will confuse religious believers. | Так бывший вице президент страны Юсуф Калла назвал это решение нелогичным , а Индонезийский совет уламов (MUI) отметил , что подобная перемена может причинить неудобство верующим. |
| ) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912). | В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов. |
| Following Deputy President Ruto s now infamous opposition to homosexuality in Kenya, Dennis Maina said | Вспоминая заявления вице президента Руто об отрицательном отношении к гомосексуализму в Кении, Dennis Maina заявил |
| President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff . | Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама . |
| Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote. | Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием. |
| The President said on Saturday that the American people saw the brilliant and quality and courage of Kavanaugh that day. | В субботу президент сказал, что народ Америки увидел великолепие, и высокое качество, и смелость Кавано в тот день. |
| Yet former legislator Teddy Casino said that impeachment will hold the president accountable for DAP and other issues | Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе DAP и другим вопросам |
| Now here's the clincher, Bharath said, The Chief Personnel Officer does not have the power to give the president the housing allowance. | А теперь решающий довод, говорит Бхаратх. У главного сотрудника по кадровым вопросам нет полномочий назначать президенту жилищное пособие. |
Related searches : The President Said - Said The Man - On The Said - Said The Following - The Said Position - The Said Office - By The President - The President Himself - With The President - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said
