Translation of "the said position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Said - translation :

сказал

The said position - translation :

указанное положение

Keywords : позицию позиции позиция положения положении говорили сказали говорила говорит говорил

Examples (External sources, not reviewed)

Coming toward our position and they said	Навстречу нашей позиции, и они сказали
Saraswati Thakur said You have no position	Сарасвати Тхакур ответил у тебя нет позиции
He said to Sarasvati Thakur What is our position?	он сказал Сарасвати Тхакуру а какова наша позиция?
Mr. Sandoval (Chile) said that his delegation supported Canada's position.	Г н Сандовал (Чили) говорит, что его делегация поддерживает точку зрения Канады.
Mr. Velázquez (Paraguay) said that his delegation supported Germany's position.	Г н Веласкес (Парагвай) говорит, что его делегация поддерживает позицию Германии.
'We are holding the position, Sergius Ivanich!' said he, smoothing back his whiskers.	Занимаем позицию, сказал он, расправляя обе бакенбарды, Сергей Иваныч!
Mr. Mazzoni (Italy) said that he supported the position of the delegation of Belgium.	Г н Маццони (Италия) говорит, что он поддерживает позицию, занятую делегацией Бельгии.
'THEN THERE IS ALL THE MORE NEED to regularize your position if possible,' said Dolly.	Так тем более тебе надо устроить свое положение, если возможно, сказала Долли.
'But how, Alexis, teach me how?' she said with pathetic irony at the inevitability of her position. 'Is there any escape from such a position?	Но как, Алексей, научи меня, как? сказала она с грустною насмешкой над безвыходностью своего положения. Разве есть выход из такого положения?
Mr. ROWE (Australia) said that his delegation supported the position expressed by the representative of Benin.	101. Г н РОУ (Австралия) говорит, что его страна согласна с мнением, выраженным представителем Бенина.
Mr. Kälin said that Mr. Amor's paper, while reflecting the Committee's position, did so too harshly.	Г н Келин говорит, что, хотя подготовленный г ном Амором документ отражает позицию Комитета, но делает это слишком резко.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
The CHAIRMAN said that it would be helpful if the position regarding the UNPROFOR report could be clarified.	11. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что было бы полезно услышать разъяснения в отношении подготовки доклада о СООНО.
He said, Actually, we want to be in a position to receive their grace.	Он сказал На самом деле мы хотим быть в положении восприемников их милости .
The Russian position.	Позиция русских.
That's the position.	Такое положение.
Thus, it cannot be said that the author had no opportunity to present his position to the court.	Таким образом, нельзя сказать, что автор не имел возможности изложить свою позицию суду.
22. Mr. KARBUCZKY (Hungary) said that his delegation fully sympathized with the position of the 22 Member States.	22. Г н КАРБУЦКИ (Венгрия) говорит, что его делегация прекрасно понимает позицию 22 государств членов.
If I stay within the school, they said they would even give me a tenured position there.	Если я продолжу обучение при школе, сказали, что даже дадут мне постоянную должность.
She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm	Она сказала, что должность обеспечила Бопену определенные полномочия, которые усилили его возможности причинять вред
The reason why the initial position doesn't change is the only information we have about the absolute coordinate location is the very first initial position anchor that we said was to be 3.	Причина, по которой начальная позиция не изменится является единственной имеющейся у нас информации о расположений абсолютной координаты являющийся самым первым фиксатором начальной позиции который мы сказали, должен был быть 3.
The Australian took pole position and started the race in first position.	Австралиец взял поул и стартовал с первой позиции в гонке.
15. Mr. HADID (Algeria) said that his delegation fully supported the position put forward by the representative of Colombia.	15. Г н ХАДИД (Алжир) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение, высказанное представителем Колумбии.
Ms. MASON (Canada) said that she associated her delegation with the explanation of position by the representative of Australia.	22. Г жа МЕЙСОН (Канада) говорит, что ее делегация присоединяется к мнению представителя Австралии, изложенному в ходе выступления по разъяснению позиции.
EZSK's position is also helped by the much improved cash position.	Позициям ЕЗСК на рынке также способству ет заметное улучшение ситуации в ЕЗМК с движением наличности.
Position	15.2.2 Места установки
Position	6.21.4 Размещение
Position	Должность
Position	Координаты
Position	Расположение
Position	Расположение
Position	Положение
Position	ДикторState of the section
Position	Позиция
Position	Расположение
Position	Положение
position	положение
Position	ПоложениеObjectClass
Position	Расположение
Position	Ошибка при сохранении файла. Проверьте, есть ли у вас доступ для записи.
Position	Контур градиент
Position	Сетка
Position	Заменить слово
Position	Цвет

Показать эту страницу на русском языке