Translation of "the same goes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

The same goes for writers.	То же самое и с писателями.
The same goes for refining.	То же самое относится к переработке.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The same goes for international organizations.	То же самое относится и к международным организациям.
The same goes for sanitary pads.	Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
But the same goes for the Europeans.	Но то же самое справедливо и для европейцев.
And the same goes for the tails.	И то же самое касается хвостов.
The same goes for the legendary Che.	То же самое относится и к легендарному Че.
Tom goes to the same school as Mary does.	Том ходит в ту же школу, что и Мэри.
Tom goes to the same school as I do.	Том ходит в ту же школу, что и я.
Tom goes to the same school that I do.	Том ходит в ту же школу, что и я.
The same goes for issues related to RuNet in general.	То же самое относится к вопросам Рунета в общем.
Tom goes to bed at the same time every evening.	Том каждый вечер ложится спать в одно и то же время.
The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade.	То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла .
I have a niece. She goes to the same school as Mary.	У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри.
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality.	То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
The same goes for earlier hard line rhetoric about rooting out the militants and destroying their organization.	То же верно и в отношении ранее существовавшей жесткой риторики о выкорчевывании повстанцев и уничтожении их организации.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
The same goes for the banking system, which today consists of little besides an inefficient, state owned virtual monopolist.	То же самое относится и к банковской системе, которая на сегодняшний день в основном является неэффективным государственным монополистом.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
When so much goes wrong at the same time, it is tempting to look for a common cause.	Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину.
The list goes on.	Данный список можно продолжать.
The list goes on.	Список можно продолжать.
The list goes on.	Список продолжается.
The list goes on.	Список можно продолжить.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать. Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года.
The list goes on.	И так далее.
The list goes on.	Этот перечень можно продолжать и продолжать.
goes down the drain	идёт коту под хвост
The riff goes on.	На этом остроты не закончились.
The battle goes on!	Битва продолжается!
There goes the neighborhood.	Ну вот, понаехали тут.
The war goes on.	Война продолжается.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
The same goes for the United States, the United Kingdom, and the eurozone s five largest economies (Germany, France, Italy, Spain, and the Netherlands).	То же самое верно и в отношении США, Великобритании и пяти крупнейших экономик зоны евро (Германии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов).
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
The Hard Right Goes Soft	Твердые правые становятся мягкими

Показать эту страницу на русском языке