Translation of "the thinking goes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It goes something like this After a long day of sitting around, thinking,
Это звучит примерно так после долгого дня, проведённого в раздумьях,
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.
Большая часть потока новых идей, связанных с культурой, не блестящие, не новы и не оригинальны.
Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law.
Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права.
You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Ну, вы понимаете эта женщина, что ходит по фондам, просит денег, думает об экономике терроризма.
Goes out, goes back, goes in.
Выходит, поворачивается, уходит.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Практически повсеместно рост продуктивности, рост участия работников в делах фирмы, рост удовлетворённости, падение текучести кадров.
The cow goes moo and the cat goes meow.
Корова говорит му , а кошка мяу .
You know, if the minister goes, the old man goes.
У ходит министр уходит старик.
Everything goes, the house goes, the paintings go, and you!
Всё уйдёт, дом уйдёт, картины уйдут, и ты!
His nose goes into the glass, tray goes everywhere.
Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду.
My heart goes aboard and onward the journey goes.
Мое сердце поднимается на борт, пора в дорогу.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
The Thinking Machine .
Интеллектуальная машина .
It goes and goes and engulfs!
Он поглощает всех и вся на своём пути!
Wavelength goes up, frequency goes down.
Возрастает длина волны, уменьшается частота.
And there she goes. Who goes?
А вместе с ним и она.
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Если цена ОПЕК упадёт ниже этого уровня, тогда мы будем взимать налог. Если цена ОПЕК будет выше, налог не взимается.
The man goes
А мужчина ей отвечает
The girl goes,
Девушка подумает
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
I was thinking Curtsy while you're thinking.
К чему для странствий покидать Страну своих отцов?
Thinking.
Думал.
Thinking.
Я размышляю.
Thinking?
Думаете?
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
На самом деле это очень важно думать о целостности, думать о резервных копиях, думать о вещах, которые на самом деле важны.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.
So income goes down, demand goes up.
Если доход уменьшится, спрос увеличится.
Noise goes up, heart rate goes up.
Шум растёт и сердечный ритм растёт.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
А затем стекает по бокам и попадает в рот этого существа.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Thinking can be there Enjoy the thinking because it cannot harm you.
Мышление может присутствовать наслаждайтесь мышлением, потому что оно не может вам навредить.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.
Кто пойдет верным путем путем Аллаха , то тот будет идти верно для самого себя во благо себе , а кто заблудится, то тот заблудится против самого себя во вред себе .
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.
Кто идет прямо, тот идет прямо ко благу души своей и кто заблуждается, заблуждается во вред ее она, неся свое бремя, не обременится чужим бременем.
The list goes on.
Список можно продолжать.
The list goes on.
Список продолжается.
The list goes on.
Данный список можно продолжать.

 

Related searches : The Theory Goes - The Story Goes - The Argument Goes - The Saying Goes - The Same Goes - Goes The Distance - The Bus Goes - The Proof Goes - The Range Goes - The Legend Goes - The Thinking Was - Do The Thinking - The Same Goes For