Translation of "the same information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We wouldn t think about information transfer or messages the same way. | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information. | Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию. |
| It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. | Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации. |
| Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes. | Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | В то же время, информация справа согласуется с тем, что как и ранее, обе плитки под равным освещением. |
| At the same time, transnational terrorists will continue to benefit from modern information technology, such as the Internet. | Тем временем, транснациональные террористы продолжат извлекать выгоду из современных информационных технологий, таких как Интернет. |
| In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. | В 2012 году министр информации воспользовался командировкой в Германию, чтобы сделать то же самое. |
| At the same time, bridge builders prepared to install the fairway supports for the railway arch , the project s information center reported. | Одновременно мостостроители подготовили к установке на фарватерные опоры железнодорожную арку , сообщили в информационном центре проекта. |
| The same forum was also a major source of information after a plane crash in Perm in September 2008 . | Тот же самый форум был основным источником информации после того как в сентябре 2008 года в Перми упал самолёт. |
| The Information State | Информационное государство |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| And at the same time, we struggle to understand whether this information fits into our existing worldviews, or upends them. | И в то же время мы с огромным трудом понимаем, что же на самом деле происходит и соответствует ли вся эта информация реальности и нашему восприятию происходящих событий. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| Similarly, what if theories using germs had not been proven? We wouldn t think about information transfer or messages the same way. | Или, например, задумайтесь что, если бы не были доказаны теории о существовании микробов? |
| Information to the public | Информирование населения |
| Where's the information desk? | Где справочное бюро? |
| Where's the information desk? | Где стойка информации? |
| Thanks for the information. | Спасибо за информацию! |
| Many lessons were learned, but the focal point remained the same the need to empower social change through the strategic use of information and technology. | Хоть выводы оказались различными, основная идея остается прежней стимулировать общественные изменения, опираясь на стратегическое использование информационно коммуникационных технологий. |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology. | Опасения, связанные с глобализацией и компьютерной революцией по сути, сводятся к одной проблеме, так как глобализация лишь следствие новых информационных технологий. |
| It is always the same, never the same, endlessly fascinating. | Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий. |
| These shirts are the same. They are the same size. | Эти рубашки одинаковые. Они одного размера. |
| Stay the Same? | Сохранится на том же уровне? ответили вырастет . |
| Wit, the same. | С остроумием точно так же. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Just the same! | То же самое! |
| We're the same. | Мы одно и тоже. |
| I'm the same. | Я такой же. |
| I'm the same. | Я такая же. |
| It's the same. | Это то же самое. |
| She went to school to get the information because that's where the information lived. | Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. |
| A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world. | Школа, которой недоставало даже элементарных принадлежностей, вдруг сможет получить доступ к такому же глобальному объёму информации, как и школа любого другого региона мира. |
| The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is 1.2 billion, about the same as France, or what McDonald s spends on advertising. | Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой Макдоналдсом на рекламу. |
| The Information Revolution Gets Political | Информационная революция становится политической |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| Don t bash the information poor | Не критикуйте информационную бедность |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Thank you for the information. | Спасибо за информацию. |
| Where is the information counter? | Где информационная стойка? |
| The information was quite useless. | Информация была довольно бесполезной. |
| The information reinforced his opinions. | Эта информация укрепила его в своем мнении. |
| Unfortunately, the information is accurate. | К сожалению, информация достоверна. |
Related searches : The Same - Same Information Like - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution
