Translation of "the same person" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are we talking about the same person?
Мы говорим об одном и том же человеке?
It's actually the same person. It's just one skeleton.
Это на самом деле один и тот же человек. Это просто один и тот же скелет.
Michael Moriarty's Wife He's not the same person anymore.
Жена М Он уже не тот человек, каким был.
Are you sure we're talking about the same person?
Ты уверен, что мы об одном и том же человеке говорим?
Are you sure we're talking about the same person?
Вы уверены, что мы говорим об одном и том же человеке?
I'm still the same person I used to be.
Я всё тот же, каким был раньше.
LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.
Пять крести. Это не один и тот же человек, хоть и сидит там же.
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.
Теперь давайте вместе попробуем. Давайте каждый из вас отвечает только по одному разу.
In other words, the first and second person pronouns are the same.
къ звонкий и тяжёлый звук, часто встречается в тюркских словах.
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.
I am ashamed to have the same passport and gender as that person
Мне стыдно иметь такой же паспорт и пол, как и у этой личности.
After all, we don t talk in the same way to every person we meet during the day.
В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.
But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Но тот же нейрон в некоторых случаях возбудится, даже когда я просто смотрю, как касаются кого то другого.
The same is true of each person that you have a necessary and important gift to give.
В равной степени это верно и для каждого отдельного человека у каждого есть свой уникальный и важный дар.
And I think that every person should see them and sympathize with them in the same way.
И я считаю, что каждый человек должен видеть их и так же им сострадать.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.
Владимир Путин, который на данный момент вернулся на пост президента, возможно, и остался прежним человеком, но Россия изменилась.
I was also the same person writing articles for my university newspaper with titles such as The big hoax, Azerbaijan.
Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками большой обман, Азербайджан .
MARYAMALKHAWAJA The child killed today is from the same village as Ali Mushaima, first person killed on feb14 2011 bahrain
MARYAMALKHAWAJA ребенок, убитый сегодня, с той же деревни, что и Али Мушаима, первый человек был убит в фев 14 2011, бахрейн.
It is not clear, however, whether the author of the Thesaurus Pauperum was indeed the same person as Pope John XXI.
Однако уверенности, что автор Thesaurus pauperum и Иоанн XXI одно и то же лицо, нет.
There's the person, right there. The person is waving to us.
Вот он, человек, здесь. Он машет нам.
I wanted to see whether the person or organisation behind вштабе.рф was running any other sites from the same Analytics account.
Я хотел узнать, не управляли ли человек или организация, стоявшие за вштабе.рф, другими сайтами из под того же аккаунта в Analytics.
AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger.
АК Тот, кто на задних ногах, управляет и хвостом, так же, как у гиены, тот же механизм, но больше.
Person.
Person.
A fed person doesn't know how hungry the hungry person is.
Сытый не знает, как хочется есть голодному.
Internet access is a great opportunity and at the same time a great challenge, because new technologies are novel and vital, not only for person to person communication, but also for development.
Доступ в интернет это прекрасная возможность и в то же время сложная задача, так как новые технологии оригинальны и жизненно важны не только для персональной коммуникации, но и для развития.
But it is very uncertain that any person elected today in Egypt would have the same support in even a year.
Но неизвестно, будет ли любой человек, избранный сегодня в Египте, через год иметь такую же поддержку, что сегодня.
At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car.
В это же самое один человек платит 30 тысяч долларов за 3 ю серию, другой 70 тысяч за 7 ю и этот человек, заплативший вдвое больше, не хочет, чтобы его машина выглядела так же, как самая дешевая машина в этой линии.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.
Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
Now the only person it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same.
Как выяснилось, есть у нас родные брат и сестра, которые не ладят между собой. И их снимки совершенно одинаковые,
In everyday life, everyone has a passport, and a person shows it almost anywhere, so it should be the same on the Internet.
В повседневной жизни есть паспорт, и человек показывает его почти везде, и в интернете должно быть так же.
Always the same people, the very same!
Все одно и то же.
That person ate the marshmallow.
то продавец из числа съевших конфетку.
The question is a person.
Речь о человеке.
You're asking the wrong person.
Вы спрашиваете не того человека.
You're asking the wrong person.
Ты спрашиваешь не того человека.
You've got the wrong person.
Ты выбрал не того человека.
You picked the wrong person.
Ты выбрал не того человека.
I've married the wrong person.
Я не за того замуж вышла.
You picked the wrong person.
Вы выбрали не того человека.
You picked the wrong person.
Ты выбрала не того человека.
You're the tallest person here.
Ты здесь самый высокий.
Who's the person with Tom?
Кто это с Томом?
Who's the person with Tom?
Что это за человек с Томом?
The first person is here.
Первый человек здесь.
I'm the oldest person here.
Я здесь самый старший.

 

Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same